Question

Radiohead的just歌词的中英对照

Answer 1

00:02.98] http://hi.baidu.com/laoyouchou/blog/item/0193a8332698834aad4b5f2f.html
[00:20.00]When you were here before以前当你在这里时
[00:25.00]Couldn't look you in the eye无法直视你的双眼
[00:30.00]You're just like an angel你如同一个天使
[00:35.00]Your skin makes me cry你美丽的外表让我哭泣
[00:40.00]You float like a feather你宛如羽毛般漂浮
[00:45.00]In a beautiful world在一个美丽的世界
[00:50.00]And I wish I was special我希望我是特别的
[00:56.00]You're so fuckin' special因为你是那么地超凡脱俗
[01:01.00]But I'm a creep, I'm a weirdo.但我是个令人讨厌的家伙、是个怪人
[01:11.00]What the hell am I doing here?我到底在这里干些什么
[01:17.00]I don't belong here.我不属于这里
[01:22.00]I don't care if it hurts我不在乎有多痛苦
[01:27.00]I want to have control我只想要掌握自己的命运
[01:32.00]I want a perfect body我想拥有完美的躯体
[01:37.00]I want a perfect soul我想拥有高尚的灵魂
[01:42.00]I want you to notice我想要你注意到我
[01:48.00]When I'm not around当我不在时
[01:53.00]You're so fuckin' special你是那么地超凡脱俗
[01:58.00]I wish I was special我也希望我是特别的
[02:04.00]But I'm a creep, I'm a weirdo.但我是个令人讨厌的家伙、是个怪人
[02:14.00]What the hell am I doing here?我到底在这里干些什么?
[02:20.00]I don't belong here.我不属于这里...
[02:27.00]She's running out again,她再次奔跑着远去
[02:36.00]She's running out她奔跑着
[02:42.00]She's run,run,run,run,run...她不断地奔跑着，直至消失在视线中
[03:04.00]Whatever makes you happy无论你因为什么而开心
[03:11.00]Whatever you want无论你想要的是什么
[03:16.00]You're so fuckin' special你都是那么地超凡脱俗
[03:21.00]I wish I was special...我也希望我是特别的
[03:26.00]But I'm a creep, I'm a weirdo,但我是个令人讨厌的家伙、是个怪人
[03:37.00]What the hell am I doing here?我到底在这里干些什么
[03:42.00]I don't belong here.我不属于这里...
[03:47.00]I don't belong here.我不属于这里...

Answer 2

Can't get the stink off He's been hanging round for days Comes like a comet Suckered you but not your friends One day he'll get to you And teach you how to be a holy cow You do it to yourself, you do and that's what really hurts You do it to yourself, just you you and no-one else You do it to yourself You do it to yourself no gettin sympathy Hanging out the 15th floor changed the locks three times He still comes reeling through the door and theyll get to you And teach you how to get to purest hell You do it to yourself, you do and that's what really hurts You do it to yourself, just you you and no-one else You do it to yourself You do it to yourself You do it to yourself, you do and that's what really hurts is You do it to yourself, just you you and no-one else You do it to yourself You do it to yourself, yourself, yourself.