Question

劳烦高手帮忙翻译

由于急用 麻烦各位朋友帮忙 不胜感激 谢谢谢谢！

刚一进入校园就被同学们的热情所打动。尽管素不相识，但是却得到了犹如朋友般的热情接待。学校地方不大，这不免令我感到失望。但是通过一段时间的学习，我发现这里麻雀虽小但是五脏俱全。学校为我们配备了语音教室，图书馆，计算机房等先进的教学辅助设备，从而令我们得到了更好的学习环境。现代化的操场以及多样的体育器材，为我们的业余锻炼提供了良好的保障。学校餐厅为我们提供了舒适的进餐环境，几十家来自五湖四海的商户竭力我们提供优质且多样的美食。闲暇之余，位于学校西侧的人工湖，则不失为一个休闲散步的好去处。校园内定点的广播，随时为我们传递着最新资讯，优美的音乐舒缓着我们的心情。老师们个个经验丰富，兢兢业业。学校领导更是关注着我们点滴的学习生活。认真倾听同学们每一次学习总结报告，并给予宝贵意见。定期学校还会举办文娱活动，丰富我们的生活。作为这个学校的一名学生，我深感骄傲。并将会在未来的日子中努力做到最好。
谢谢各位帮忙 但由于翻译工具会出现不少语法错误 还请大家笔译一下 添大家添麻烦了。。。

谢谢大家 但是这个翻译工具译出来的漏洞太多了 哪位英语好的朋友可以帮忙笔译一下？

Answer 1

As soon as just entered the campus to move by schoolmates' enthusiasm. Although unknown, but actually obtained just likes the friend warm in reception. The school place is not big, this makes me feel unavoidably disappointed. Although through a period of time's study, I discovers here house sparrow slightly but be fullies equipped. The school has provided the pronunciation classroom for us, the library, calculates the engine room and so on advanced teaching supporting facility, thus made us obtain the better learning environment. The modernized drill ground as well as the diverse sports equipment, have provided the good safeguard for ours extra-curricular exercise. The school dining room provided comfortably for us has dined the environment, several dozens provided by might and main from all corners of the country merchant we high quality, and diverse good food. When leisure, located at the school west side artificial lake, is the good destination which a leisure takes a walk. In the campus the fixed-point broadcast, momentarily is transmitting the most recent information for us, the exquisite music is relaxing our mood. Teachers each one rich experience, conscientious. The School leader is paying attention to our intravenous drip study life. Listens attentively to schoolmates earnestly each study summary report, and gives the valued suggestion. The regular school will also conduct the recreational activities, will enrich our life. As this school's student, I deeply feels arrogantly. And will achieve well diligently in future day.
用雅虎乐译翻译的，我本身英语也不太好，希望能帮到你。

Answer 2

Has just entered the campus students were impressed by the enthusiasm. Although Subuxiangshi, but it was like a friend as a warm reception. Local schools do not, which inevitably I am disappointed. But through a period of study, I found that the sparrow is small here but Wuzangjuquan. Schools with a voice to our classrooms, libraries, computer rooms and other advanced teaching aids, so that we get a better learning environment. Modernization of the playground and a variety of sports equipment for our amateur training provides a good protection. School canteens to provide us with a comfortable dining environment, dozens of businesses from all corners of the globe竭力we provide quality and variety of food. Her spare time, in the schools west of the artificial lake, it is a good place for leisure walks. Sentinel of the campus radio, at any time for us to convey the latest information, the beautiful music soothe our feelings. All teachers have experienced and dedicated. School leaders are more concerned about our Some of the learning experience. Earnestly listen to the students every time learning the final report and give valuable advice. Schools will also hold regular cultural and recreational activities to enrich our lives. As a student of this school, I am deeply proud. And will in the coming days in efforts to do our best.

Answer 3

Has just entered the campus students were impressed by the enthusiasm. Although Subuxiangshi, but it was like a friend as a warm reception. Local schools do not, which inevitably I am disappointed. But through a period of study, I found that the sparrow is small here but Wuzangjuquan. Schools with a voice to our classrooms, libraries, computer rooms and other advanced teaching aids, so that we get a better learning environment. Modernization of the playground and a variety of sports equipment for our amateur training provides a good protection. School canteens to provide us with a comfortable dining environment, dozens of businesses from all corners of the globe竭力we provide quality and variety of food. Her spare time, in the schools west of the artificial lake, it is a good place for leisure walks. Sentinel of the campus radio, at any time for us to convey the latest information, the beautiful music soothe our feelings. All teachers have experienced and dedicated. School leaders are more concerned about our Some of the learning experience. Earnestly listen to the students every time learning the final report and give valuable advice. Schools will also hold regular cultural and recreational activities to enrich our lives. As a student of this school, I am deeply proud. And will in the coming days in efforts to do our best.