Question

英语好的朋友，大家帮帮忙，不要翻译器翻译的，万分感谢，急~~~

1.
随着近几年经济的发展和科技的进步，我国的人均收入较前几年相比有了大幅的增长、消费观念也发生很大的改变，电脑正逐步以家电的消费模式进入家庭中。
我们知道目前的电脑消费形式主要有以下两种：品牌电脑和DIY电脑，但此两种形式各有优势。品牌电脑的销售服务比较周到，还可送货及售后服务上门，但品牌电脑经过层层周转和各环节利润的追求再到消费者手中的销售价格已相对较高。相比之下DIY电脑价格较低，迎合了老百姓对商品物美价廉的需要。
针对这种需求，我做出这份关于《DIY电脑销售》商务项目设计,计划于2013年8月份创办“展望电脑”DIY个人电脑销售店，地点是租用望江县太慈镇街道的五十平方米的店铺，以满足城镇居民及农民对电脑的需求，紧跟时代的步伐。

2.商业分析：目前在我国的大中城市中家庭电脑已初步普及，可在农村领域，电脑的占有率仍旧很低，预计目前的电脑拥有量只占有效需求量的25%（其中还不乏前几年的二手淘汰电脑和需要升级换代的产品），潜在的需求空间非常巨大。为孩子学习买电脑，为娱乐、上网和查阅相关商业信息买电脑等，电脑都是购自于城市，在太慈镇，还没有电脑销售的主营店，因此，DIY电脑店在镇上有很大的发展空间。
大家帮帮忙，非常紧急。。。谢谢！

Answer 1

1 along with the economic development in recent years and the progress of science and technology, China's per capita income more than a few years ago compared to a sharp growth, consumption concept has changed, computer is gradually taking appliance consumption patterns into the family. We know that the current computer consumption form mainly has the following two kinds: the brand of computer and DIY computer, but this two forms each have advantages. Brand computer sales and service more thoughtful, but also the delivery and after sale service, but the brand computer through layers of turnover and the profits to consumers of the sales price has been relatively high. Compared with DIY computer low price, to meet the needs of people of high quality and inexpensive goods. In response to this demand, I made the "DIY" computer sales business project design, plans to set up "in 2013 August outlook computer" DIY personal computer sales shop, where is a Wangjiang county too CI town street fifty square meters of shops, to meet the needs of urban residents and farmers demand for computer, keep pace with the times.
2 business analysis: at present in our country large and medium-sized city in the home computer has been popular, but in the rural areas, the share of computer is still very low, it is expected that the present computer ownership accounts for only 25% of effective demand (including a few years ago used out of the computer and need to upgrade products), potential demand is very huge space. Buy a computer for their children for learning, entertainment, Internet and related business information to buy computer, computer is bought from the city, too, in town, no computer sales of the main shop, therefore, DIY computer store has great development space in town.

Answer 2

1、With economic development in recent years and the progress of science and technology, China's per capita income more than a few years ago compared to a sharp growth, consumption concept has changed, computer is gradually taking appliance consumption patterns into the family. We know that the current computer consumption form mainly has the following two kinds: the brand of computer and DIY computer, but this two forms each have advantages. Brand computer sales and service more thoughtful, but also the delivery and after sale service, but the brand computer through layers of turnover and the profits to consumers of the sales price has been relatively high. Compared with DIY computer low price, to meet the needs of people of high quality and inexpensive goods.
In response to this demand, I made the "DIY" computer sales business project design, plans to set up "in 2013 August outlook computer" DIY personal computer sales shop, where is a Wangjiang county too CI town street fifty square meters of shops, to meet the needs of urban residents and farmers demand for computer, keep pace with the times.

2、Business analysis: at present in our country large and medium-sized city in the home computer has been popular, but in the rural areas, the share of computer is still very low, it is expected that the present computer ownership accounts for only 25% of effective demand (including a few years ago used out of the computer and need to upgrade products), potential demand is very huge space. Buy a computer for their children for learning, entertainment, Internet and related business information to buy computer, computer is bought from the city, too, in town, no computer sales of the main shop, therefore, DIY computer store has great development space in town.

是自己翻译的哦，累死了。。。