Question

请英语高手帮我翻译一下这段话,不要翻译器的,谢谢。。。

我以前去地铁站和残障院和老人院当做志愿者，在地铁站当志愿者的时候主要工作是维护乘坐地铁高峰时期的秩序，提醒乘客上下电梯左行右立。在残障院当志愿者的时候主要是陪残障儿童玩和打扫卫生。在老人院做志愿者时的工作是为老人家们唱歌跳舞，陪他们聊天。

Answer 1

I used to work as a volunteer at the subway station, the care-center for the handicappedand the geracomium. My major work at the subway station was to keep order at rush hours and to remind passengers to walk on the left-hand side and to stand by the right-hand side while on the escalator. In the care-center for the handicapped, my major work is to play with the handicapped children and to do the cleaning. While in the geracomium, my major work is to sing and dance [或sing songs and perform dances] for the elderly, and to chat with them.

Answer 2

你给的内容好像是自己工作经历的介绍，是准备应聘的吗？
内容可以对应翻译为：
I once went to work at and the Disabled Home and the Elderly Home as a volunteer.
While working at the Subway Station ,my job was mainly to keep the order of taking the subway at peak hours and remind the lift users up and down of the proper ways .
Later,when I worked at the Disabled Home ,what I did was mainly to play together with the disabled children and do the cleaning with them.
Later on, I sang songs and danced for the the elderly people and also chatted with them while
at the Elderly Home .
祝你开心如意！

Answer 3

I used to go to the subway station and disabled homes and homes for the elderly as a volunteer, as a volunteer in the subway station when main job is to maintain ride the subway during the peak period of the order, to remind passengers up and down the elevator left-right-up. As a volunteer in the hospital with disabilities mainly to accompany disabled children to play and clean. To do volunteer work in a nursing home for the elderly to sing and dance, and chats with them.