我的英文文献,哪位高手帮忙翻译一下!!!!!!!!急,需要专业一点! 20

AsforChinesefirms,globalbrandingisnotonlyimportanttothefirmsthemselves,butalsoimporta... As for Chinese firms,global branding is not only important to the firms themselves,but alsoimportant to the national economy.This can be understood from the following Aspects:
1.Maintain Sustainable Development of National Economy
In the past three decades since China adopted reform and opening-up policy,Chinese
economy has been developed fast and maintained sustained.But some un-recyclable
resources have entered the bottle neck situation,which seriously hinders the long-term
development of China’s national economy.Therefore,how to take advantage of overseas resources while making full use of domestic resources so as to maintain sustainable development of Chinese economy has become an important strategic project.Businesses’ global branding can effectively allocate resources across the world with their competition ability in the international market,so that a sustainable development of the national economy can be guaranteed.
2.Maintain Sustainable Growth of Businesses
With nearly thirty years’development,many Chinese firms have enhanced their technologies and R&D ability to some extent.However,since most Chinese businesses started at the same, low level,they are very similar,even identical,both in technologies and products.Hence,they are weak in competition.In addition,many multi-national companies constantly bring their advanced technologies and products to Chinese market,which make some Chinese firms outdated even before they have the chance to update.As a result,lots of Chinese firms start price war to reduce their inventories,which has no good to any firms that are involved.Under such circumstance,global branding is the only effective way to make Chinese firms stay away from price war,to release their productivity in foreign markets,to extend product life span and to make preparation for updating technology.The final goal of such global branding is to realize sustainable development of Chinese firms.
3.Drive to Establish Learning Organizations
Global branding forces firms to do marketing activities in places which they are not familiar with.To effectively operate in a host country,businesses must understand the local market,to produce the products that can better meet the wants and needs of the local consumers,to do which,firms need to learn.Hence,global branding can stimulate firms to become learning organizations.
4.Enhance Multi-national Operation Capability
In global branding process,businesses need to use global resources in R&D,production, marketing and after-sales services.Through marketing across boundaries,global resources allocation,procurement,and production coordination,firms can accumulate experiences,and improve productivity and management efficiency,which is invaluable for businesses’ sustainable development.
展开
 我来答
淡漠ぃ儿
2008-05-20 · TA获得超过866个赞
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:90.2万
展开全部
你打错了好多单词
第一段的but alsoimportant to the national economy中的alsoimportant 是什么哟!应分开吧
你打正确了我再翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式