日文药品说明求翻译
女儿从日本带回来磁性贴片送给我们，可看不懂说明我们不敢使用。附上日文说明照片，请懂日语的朋友抽时间给翻译翻译。谢谢！首先真诚的向王水含容表示谢谢！劳烦再回答：功能是舒筋活...
女儿从日本带回来磁性贴片送给我们，可看不懂说明我们不敢使用。附上日文说明照片，请懂日语的朋友抽时间给翻译翻译。谢谢！
首先真诚的向王水含容表示谢谢！劳烦再回答：功能是舒筋活血，对吗？它的适应症是哪些儿?属于治疗仪还是药品？治病原理是什么? 使用方法？嘿嘿，不好意思，有点啰嗦了啊，或许有些问题说明书中还没有...... 展开
首先真诚的向王水含容表示谢谢！劳烦再回答：功能是舒筋活血，对吗？它的适应症是哪些儿?属于治疗仪还是药品？治病原理是什么? 使用方法？嘿嘿，不好意思，有点啰嗦了啊，或许有些问题说明书中还没有...... 展开
3个回答
展开全部
我只给你挑着有用的部分翻译了。其它的部分就没译。都是横的看着太费劲了。
主要是说用心脏起搏器和带磁性的导流装置的使用者不要用，用于输筋活血，同一部位3天一换。
不宜使用的人群有：
1恶性肿伤
2孕妇
3末梢神经循环不畅
4感染或有创伤
5需要安静修养的人
6心脏功能不良
7体温在38度以上的
8跌打拉伤急性疼痛性疾患的
9使用但不见效的
由于是天然橡胶用品所以要注意。有人会过敏的，如有红肿，搔痒，荨麻疹，浮肿，呼吸困难，血压降低，休克，如果这种情况发生了请立即停止使用，并就医。
干燥清洁避光处保存。
你可以揪一揪，按一按你就能感觉出来和其他的地方不一样，颜色一不一样，你可以参照图
你有个好女儿好好把自己的健康找好就是对他们最大的支持。祝健康。
主要是说用心脏起搏器和带磁性的导流装置的使用者不要用，用于输筋活血，同一部位3天一换。
不宜使用的人群有：
1恶性肿伤
2孕妇
3末梢神经循环不畅
4感染或有创伤
5需要安静修养的人
6心脏功能不良
7体温在38度以上的
8跌打拉伤急性疼痛性疾患的
9使用但不见效的
由于是天然橡胶用品所以要注意。有人会过敏的，如有红肿，搔痒，荨麻疹，浮肿，呼吸困难，血压降低，休克，如果这种情况发生了请立即停止使用，并就医。
干燥清洁避光处保存。
你可以揪一揪，按一按你就能感觉出来和其他的地方不一样，颜色一不一样，你可以参照图
你有个好女儿好好把自己的健康找好就是对他们最大的支持。祝健康。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司，对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议，帮助您做出明智的选择：首先，审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质，这可以作为其专业能力的初步证明。同时，您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
