Question

求英语翻译（不要用翻译器翻译）好的话加分

The first time Dad gave me flowers, I was about 10. I took a class on clothing design. At the end of the lesson, we had a competition. I was so happy when the other students called out my name. I had won first place. Then they passed me some flowers from the back of the room. They were from my dad.
There were many people in the room, and Dad was just around the corner. But when I stood in front of them, I could only see Dad’s smile. And everyone was clapping, but I could only hear him clapping.
The second time he sent me flowers, I was 11. I was very unhappy that year because my parents were often away from home because of work.
On my 11th birthday, I was alone at home. I was sad. Looking at the big cake on the table, I felt like crying.
Suddenly, the doorbell rang. “ Is it Dad? ” I dried my tears and ran to the door as quickly as I could.
A postman was standing there. I cried out, “It must be a letter from Dad!”
The postman smiled and said, “More than that.” He took something from behind his back. In his hands he was holding some of my favorite flowers.
“These are from your father,” the postman said. “And here’s a card. It says, for my sweetheart. ” I was too excited to say anything. Tears began to fall down my face.
The postman came closer to me and said quietly, “You’re so lucky to have a father like him!”
This year on Dad’s birthday, I bought him the biggest flower I could find. I wanted him to feel as good as I had felt on my birthday.

Answer 1

第一次收到爸爸的花是在我10岁的时候。我上了服装设计的课。课的最后有一个比赛，我很开心有同学叫了我的名字。我赢得了第一名，他们从后面把花递给我。那是我爸爸送我的。
有很多人在房间里，而我的父亲呆在角落里。但是当我站在他们前面是，可以看到他的笑容。所有人都鼓掌了，但是我却唯独看到了他在鼓掌。第二次他送我花是在我11岁的时候，我很不开心因为那年父母经常因为工作远行。
在我11岁生日那天，我单独在家。我很伤心。看着桌上的大蛋糕我觉得快要哭了。
突然，门铃响了，“是爸爸吗”我擦干眼泪，以最快速度朝门走去。一个邮递员站在那里。我哭着说“这一定是爸爸的信”
邮递员笑着说“不止这些”他从背后拿出了某样东西。我最喜欢的花在他手上。
“这是你爸爸送的”，邮递员说“这里有一张卡写着：给我的甜心”我激动得说不出话来，眼泪从我脸上掉下来
邮递员走近我轻声说“你很幸运有这样的父亲”
这年父亲的生日，我给他买了我能找到对的最大一大束鲜花。我希望他能像我生日那天一样那么开心

Answer 2

第一次爸爸给我鲜花,我十岁。我把一个类服装设计课结束的时候,我们有一个比赛。我是如此的高兴当其他同学喊出我的名字。我赢得了第一名。然后他们递给我一些花从房间的后面。他们是来自我的爸爸。
有许多人在房间里,和爸爸就在转角。但当我站在他们面前,我只能看到爸爸的微笑。和每个人都鼓掌,但我只能听到他鼓掌。
他第二次送我鲜花,我是11。我很不高兴,因为我的父母经常一年离开家,因为工作。
在我11岁的生日,我独自一人在家。我很难过。看着大蛋糕在桌子上,我觉得哭。
突然,门铃响了。“这是爸爸吗?“我干我的眼泪,跑到门口我尽快赶。
一个邮递员站在那里。我喊道,“一定是一封来自爸爸!”
邮递员笑了笑,说,“比这更。”他把东西从他背后。在他的手里,他拿着一些我最喜欢的花。
“这些都是来自你的父亲,”邮递员说。”,这是一个卡。它说,我的甜心。“我太兴奋地说什么。眼泪开始掉下来我的脸。
邮递员来接近我,平静地说,“你是如此幸运,能有像他这样的父亲!”
今年在爸爸的生日,我买了他能找到的最大的花。我想让他感觉一样好我觉得在我的生日。

Answer 3

我爸爸第一次给我花朵时，我才十岁。我花了一节课的时间学习服装设计。课后，我们进行了一次竞赛。当其他同学喊出我的名字时我非常开心，我取得了第一名。接着他们在教室后面传递着几朵花——正是我爸爸送我的花。
屋子里有好多人，我爸爸在墙角站着。但是当我站在他们面前时，我却只能看见爸爸一个人的微笑。大家都在故障，我却只能听见他一个人的掌声。
他第二次送我花时，我十一岁了。那一年我很不开心，因为我的父母总是因为工作原因不在我身边。
在我过十一岁生日时，我独自待在家中，心情很难过。看着桌子上的大蛋糕，我却想大哭一场。
突然，门铃响了起来。“是爸爸吗？”我拭去了泪水，并全力跑到门口。门口站着一个邮递员。我哭了起来。“一定是爸爸给我的信！”
邮递员笑着说：“不止是这样。”他从身后拿出了一件东西——他的手握着几朵我最喜欢的花。
“这是你爸爸给你的。”邮递员说，“这里还有一张卡片，上面说，送给我心爱的孩子。”我高兴得说不出话来，泪水在我的脸上泛滥。
邮递员走近了一步，悄声说道：“能有这样的父亲，你真的很幸运！”
今年在爸爸过生日时，我为他买了我能找到的最大的花。我希望他能感受到那一年我在过生日时感受到的那份快乐。