Question

请帮忙翻译成韩语，谢谢。。。不要翻译器。。。

1.他们越来越喜欢用电话问候父母，报一声平安，忽视了家书的价值和作用。
2.因为在电话里很少涉及的内容在信中得到了很好的表达。
3.他们现在只图省时省事，越来越懒的动笔，很少写封信来。
4.电话快捷方便，有闻其声如见其人的效果。
5.书信则不同，不收时间的限制，不必过多考虑费用的问题，有话则长无话则短。
6.当父母闲暇无事、寂寞孤独的时候。
7.老人翻阅以往的来信，就有与儿女倾心交谈的感觉，精神上会得到莫大的安慰。
8.远在异地他乡不能常回家看看的孩子们，切莫只满足于打个电话报一声平安。
9.爸爸妈妈没有挽留我，早看出我归心似箭。
10.对我家中只剩下孤苦伶仃的俩个老人凄凉、悲惨的过年，他们实在看不下去，尽了我本该去尽的孝道。
11.爸爸的晚年很少记日记，那日记是记在一个记事本里，只有为数不多的几篇简单的日记，但其中一页特地记载着，在世态炎凉之中，这个春节给予他那么多难得的温暖、欢乐和感慨。
12.我这才知道，世上有些事情命中注定是一次性的，是无法弥补的，并且会使你悔恨终生。

Answer 1

1. 그들은 그의 부모, 평화, 알고 싶은 편지의 가치와 기능을 무시 합니다.
2. 전화, 편지에 거의 관여에 내용은 잘 표현 하 고 있습니다.
3. 그들은 쉽게만 있어 게으른 쓰기, 드물게 편지.
4. 전화 신속 하 고 간편 하 게 rujianqiren 효과의 들었어요.
5. 편지는 다른 시간 제한 없이, 거기 많은 비용 없이 긴 단어는 짧은 문제.
6. 부모, 예비 외로운 시간.
7. 노인 과거에 편지를 읽고, 자녀가 있고 솔직 토크, 정신에 큰 위안이 될 것입니다.
8. 멀리 원격 가정에서 올 수 없는 아이, 전화 통화와 평화에 대 한 정착 하지 마십시오 자주,에 집.
9. 엄마와 아빠가 하지 나, 유지를 일찍 내 열망을 본다.
10. 내 가족 노인, 정말, 그것을 읽고 그들은 황량 하 고 비극적인 새 해에 혼자 효의 최고를 할 하기로 했다 다 했 어.
11. 일기는만의 일기, 노트에 쓰여진 아빠의 일기를 그의 최신 년에서 작은, 몇 가지 간단한, 하지만 페이지 중 하나는 기록, 세계의 반복 속에서 축제는 그에 게 너무 많은 놀라운 따뜻함, 기쁨과 감정.
12. 나는 세계에서 몇 가지에 대 한 의미는 실현 일회성, 할 수 없습니다 그리고 우리 삶에 대 한 후회 할 것입니다.

Answer 2

그들은 더 전화를 부모처럼, 그리고 편지의 가치와 역할을 무시하고, 평화를위한 외침에보고.
거의 문자에 포함되지 휴대 전화가 잘 표현되어 있기 때문이다.
그들은 지금 그들은 단지 지방, 수고를 종이에 게으른 펜을 받고 몇몇에게 편지를 쓸 수 있습니다.
그 효과에 반영된 전화 빠르고 편리하게, 사람의 음성을 들었습니다. 서신이 다른, 시간 제한을 허용하지 않는, 비용의 문제에 많은 생각을 포기하지 않아도, 아니 말 짧은 없습니다. 6시 부모 여가, 고독한, 외로운 시간입니다. 그 노인은 편지를 읽고 아이들이 정신적으로 큰 위안이 될 것입니다 느낌 솔직한 대화를해야합니다. 8 어린이 Huijia는 큰 평화를보고 전화 안주 수없는이었고, 자신의 출신에 지금까지 볼 수 없습니다. 9 엄마와 아빠는 저를 유지할 집에 가서 내 이전의 열망을 보지 않았다. 내가 집에 두 노인 외롭고 황량한, 비참한 새해 왼쪽 10, 그들은 참을 수 난 효도을 이동한다. 11 아빠의 나이가 거의 메모장에 기록 된 일기 일기, 몇 몇 가지 간단한 일기 있지만, 특별히 인간 관계의 변덕 가운데 기록, 너무 많은 사람을 줄 수있는 봄 축제를 유지하지 드문 따뜻함, 기쁨과 감정입니다. 12, I는 한 번에 운명 세계에서 몇 가지 위로 할 수없는 것을 깨닫게하기 시작, 당신은 후회하게됩니다.