Question

“啊，是你呀，真巧啊”用日语怎么说好呢？

Answer 1

“啊，是你呀，真巧啊”用日语写作：
あっ！お前（まえ）だ，偶然（ぐうぜん）ですね

罗马音： a! o ma e da ,gu u ze n de su ne
一般这种说法比较普遍，也较亲近。语气比较适合。
比如这种情况：
A:あっ、XX君じゃないの？
B：へえ、お前（まえ）だ，偶然だよね。

Answer 2

あっ！お前（まえ）だ~奇遇（きぐう）ですね。（如果是对碰见的人说的话）
偶然（ぐうぜん） 是对第三者说的。。

Answer 3

幸せなので,生活の継続という罗马音：shi a wa se na no de , sei ka tsu no kei zo ku to i u中文谐音：喜 阿 哇 塞 呐 诺 逮 ， 塞 咖 此 诺 尅 走 苦 兜 优

Answer 4

あれ、あなたですか、ちょうどいいところですね！

Answer 5

あっ、あなたでしたか?奇遇ですね。