Question

如何只翻译html网页文件中的英文而不改变其他参数

我有一些离线的英文网页的html文件，打开后是英文的网页，由于文件较多，我不可能逐个翻译，我就用浏览器打开后自动翻译，再另存为网页文件后，但里面的链接地址指已经发生改变，也就是链接指向的文件地址改变了，有哪位大神能帮帮忙，只将html里的英文翻译成中文而不改变其他的参数（不知道大家知道我说的意思，说的有点乱），知道的帮帮忙，谢谢！！！

Answer 1

可以，但你需要了解一些基本的HTML知识，而不是简单地把所有的英文翻译成中文，因为标签或代码的网页也为英语。 建议，例如FrontPage或Dreamweaver网页编辑工具，包括设计模式，让你能看到的东西并没有太大的代码，可以直接的内容。

追问

你说的这些我是知道的，html知识勉勉强强也还算有的，问题是现在文件过多，不可能逐个去翻译(最近学安卓开发，下载了离线sdk帮助文档，100多M里面的文件可想而知，估计有几百多个甚至html文件)，如果用浏览器直接打开在线翻译后再保存，里面的连接路径指向就变了，变为文件的存放路径了，移动文件后就无法打开了，我就是想问一下有什么东西或办法可以向浏览器这样直接翻译后再保存，而不改变连接指向的路径。

你说的这些我是知道的，html知识勉勉强强也还算有的，问题是现在文件过多，不可能逐个去翻译(最近学安卓开发，下载了离线sdk帮助文档，100多M里面的文件可想而知，估计有几百多个甚至html文件)，如果用浏览器直接打开在线翻译后再保存，里面的连接路径指向就变了，变为文件的存放路径了，移动文件后就无法打开了，我就是想问一下有什么东西或办法可以向浏览器这样直接翻译后再保存，而不改变连接指向的路径。

你说的这些我是知道的，html知识勉勉强强也还算有的，问题是现在文件过多，不可能逐个去翻译(最近学安卓开发，下载了离线sdk帮助文档，100多M里面的文件可想而知，估计有几百多个甚至html文件)，如果用浏览器直接打开在线翻译后再保存，里面的连接路径指向就变了，变为文件的存放路径了，移动文件后就无法打开了，我就是想问一下有什么东西或办法可以向浏览器这样直接翻译后再保存，而不改变连接指向的路径。

抱歉，刚才有点卡，不小心点太多次了

Answer 2

有道翻译把