Question

日语这段话用日语怎么说 机翻的不要来

今天到I现在已确认的四川雅安157人死亡，5700余人受伤，大量房屋倒塌损坏。四川雅安的人真的没有问题吗？希望上面能报道真实数字，为四川雅安的人祈祷为四川人祈祷！现在正在观看新闻来了解有限的四川雅安地震的消息

Answer 1

今日はこれまで确认できたのは四川省雅安で157人が死亡、5700人以上が负伤し、多くの家屋が倒壊した。四川雅安の人たちは本当に大丈夫でしょうか。上记报道された数字の信凭性を信じたいです。四川雅安のみなさんと四川省のみなさんのご无事を祈っています。今はニュースで少ない地震の情报をチェックしているところです。

Answer 2

我用百度帮你翻译的，请参考：
今日は今まですでに确认の四川雅安157人が死亡、5700余人がけがをし、多数の家屋倒壊した。四川雅安の人は本当に大丈夫か？希望の上は真実を伝えて数字、四川雅安の人は四川人の祈り祈り！今见て理解するニュース有限の四川雅安地震のニュース

追问

谢谢 但是机翻真心不行

追答

知道，看错了，还以为你说机器翻译不了呢，呵呵