Question

公主是西方人的称谓？我看很多古装片里面。。也叫公主啊

Answer 1

公主，是中国古代对皇女、王女、宗女封号。通常是皇女位号，只有在部分特殊情况下，宗女才能破格晋封为公主。在中国典籍中常将公主简称为主。公主下嫁称适，迎娶公主则称尚。公主通常有封号、封地（常称作汤沐邑）。此外，一些邻近中国的国家，因受中国影响也有公主封号。欧洲君主之女儿、姊妹、姑母和其他直系王室成员之女的称号——“Princess”翻译为公主，有时会依照与君主的亲疏翻译成公主和郡主。此外，一些非君主直系亲属而被封为Princess的女性有时也会翻译为公主，如茜茜公主、戴安娜公主（戴安娜王妃）。所以公主并非西方人称谓，只是翻译成公主而已

追问

公主和郡主的这两个词语的寓意是什么
是不是公家的主人。所以叫公主？

追答

不是不是的，公主是皇女，皇上的女儿。除皇女外，能破例获封公主的为和亲的女性。唐代和亲公主的身份，除宗室女外，还有驸马女儿、大臣女儿等。这是极特殊的郡主，是中国古代对女性的封号。郡主始于晋，时皇女封为公主，并以郡为封邑，因此称郡公主或简称郡主。但自晋朝以後，郡主成为独立的称呼，郡公主不得再简称为郡主。此外，一些邻近中国的国家，因受中国影响也有郡主封号。所以郡主是给普通女性的或是大多数普通大臣的女儿受封称谓在晋代以前这两个称号是一回事，但在晋朝以后，就分开了，我认为公主比郡主要大

Answer 2

公主是中国古代对皇女、王女、宗女的封号，而在西方历史上，公主的称谓通常使用“Princess”这个词。这个词起源于中世纪，指的是君主的女儿或直系亲属，后来逐渐发展成为对君主女儿或女性亲属的通称。在西方，公主的称谓通常与王室联系在一起，用于描述君主或王室家族的女性成员。
然而，在某些特殊情况下，一些非君主直系亲属的女性也会被授予公主的称谓，例如在一些欧洲王室中，君主的女性好友或亲戚有时也会被称呼为公主。此外，在一些文化中，公主的称谓也可能被用于描述女性贵族或领主。
总之，虽然公主的称谓在东西方文化中都有使用，但在不同的文化中，公主的封号和地位有所不同，而且公主的称谓通常与王室或贵族联系在一起，是一种尊贵的身份象征。

Answer 3

其实西方人的公主是叫做princess啦，无所谓中国传过去不传过去的，因为在他们本地，没有公主之说，只有princess，公主是中国人对princess的翻译，因为这个单词所指的跟中国的“公主”是一样的意思

Answer 4

公主不是西方人的称谓，在中国古代帝王的女儿或者姐妹也尊称为公主的，比如汉代和唐朝。

追问

西方人的公主。。称谓是中国传过去的吗

追答

这个具体的我也不太清楚，如果你想深入的了解的话，可以集体的看一些关于东西方称谓的书