Question

高手帮忙翻译,重谢!!!

摘要：在植物群落的统计与分析过程中，用传统的统计分类方法往往费时费力并且难以得到精确的结果。本文将信息论观点引入植物群落学，综述了信息论在植物群落学中的应用，较好的解决了这些问题。在群落样方调查基础上，采用信息论方法对双峰山国家森林公园植物群落进行了分析。并结合杭州棋盘山、山西五鹿山、信阳鸡公山等分析了双峰山所处的植物地理区系。结果表明：双峰山国家森林公园柳杉+杉木群落植物信息量为3.75，杉木群落植物信息量为3.92，马尾松群落植物信息量为3.83；双峰山土壤种子库植物信息量为2.23，明显小于地面植物的信息量；对四山离散信息增量的计算结果表明湖北双峰山、杭州棋盘山、信阳鸡公山所处的植物区系类似，而与山西五鹿山所处的植物区系不同；四山与主要的10科优势植物的关联度系数为0.2584。总体上, 双峰山群落植物种类较少,物种多样性水平尤其是乔木层物种多样性水平低,应采用人工间伐、引入观赏价值高的乡土花卉及树种等方式促进群落物种多样性水平的提高,同时丰富森林景观。
题目也帮忙翻译一下: <信息论在植物群落学中的应用>

Answer 1

In plant community's statistics and the parsing process, with the traditional statistics taxonomic approach often time-consuming take the trouble, and obtains the precise result with difficulty. This article the information theory viewpoint introduction phytocoenology, summarized the information theory in the phytocoenology application, good solution these questions. In the community quadrat investigation foundation, used the information theory method to carry on the analysis to the Mt. Shuangfeng country forest park plant community. And unified the Hangzhou Qipanshan, Shanxi five Lu Shan, the Xinyang Jigong and so on to analyze the plant geographic area department which Mt. Shuangfeng located. The result indicated: The Mt. Shuangfeng country forest park cryptomeria + pine community plant information content is 3.75, the pine community plant information content is 3.92, the masson pine community plant information content is 3.83; The Mt. Shuangfeng soil seed storehouse plant information content is 2.23, is smaller than the ground plant's information content obviously; To four mountain discrete message increase's computed result indicated the Hubei Mt. Shuangfeng, the Hangzhou Qipanshan, the Xinyang Jigong locate the flora is similar, but locates with the Shanxi five deer mountains the flora is different; Four mountains and the main 10 branch dominant plant's interrelatedness coefficient is 0.2584. As a whole, the Mt. Shuangfeng community floristic component are few, the species multiple level tree level species multiple levels are particularly low, should use the artificial intermediate cuttings, introduction watching way promotion community species multiple level and so on value high local flowers and plants and tree seed enhancements, simultaneously enriches the forest landscape.

题目:Information theory in phytocoenology application

Answer 2

<application in the plant community studies of information theory >

Summary:
In statistics and analysis of the plant community, categorised method often time-consuming and strenuous receiving accurate resulting while being difficult with traditional statistics. This text introduce to information theory view plant community study, survey in plant community application learn, information theory, the better one has solved these problems. Kinds of side investigate foundation in community, adopt information theory method analyze to bimodal mountain national plant community of Forest Park. Combine Hangzhou chess wind up a mountain, Shanxi five common mountain,etc., mountain of deer and chicken of Xinyang analyze bimodal mountain in plant geographical district department.The result shows: Bimodal mountain national Forest Park cryptomeria China fir community plant amount of information 3.75, China fir community plant amount of information 3.92, masson pine community plant amount of information 3.83; Bimodal mountain soil seed storehouse plant amount of information 2.23, less than ground amount of information of plant obviously; Result of calculation of increment indicate Hubei bimodal mountain, Hangzhou chess wind up a mountain, Xinyang chicken common mountain flora that in similar to four mountain dispersed information, and flora that mountain in different with Shanxi five deer; Four mountain and main 10 family advantage related degree of coefficient of plant 0.2584.Generally, bimodal mountain community plant kind less, species diversified level arbor layers of species variety poor especially, cut down, introduce, view and admire costly native soil flowers and varieties of trees,etc. way promote community species diversified rise of competence should adopt artificial, view of abundant forest at the same time.

Answer 3

Abstract: In the plant communities of Statistics and Analysis of the process, using traditional statistical classification methods are often time-consuming effort and the difficulty in obtaining accurate results. This article will view the introduction of plant communities of information theory, information theory reviewed in the study of plant communities, the better solution to these problems. Community kind in the survey, based on the use of information theory methods Shuangfengshan National Forest Park communities were analyzed. Integration Hangzhou and Qipanshan, Shanxi Wulushan, Xinyang Jigongshan Shuangfengshan, such as analysis of the geographic area in which the Department of Plant. The results showed that: Shuangfengshan National Forest Park Community of China fir Cryptomeria + 3.75 for the amount of information, the amount of information for the plant communities of Chinese fir 3.92, the amount of information for the plant community masson pine 3.83; Shuangfengshan soil seed bank for the amount of information of 2.23, significantly less than Terrestrial plant the amount of information; discrete information on the Four Hills The results show that the incremental Shuangfengshan Hubei Province, Hangzhou Qipanshan, Xinyang Jigongshan where the flora of similar, with Shanxi Wulushan where the flora of different; Four of the 10 Mountain Division with the main advantages of the correlation coefficient of 0.2584. Overall, fewer plant species Shuangfengshan community, in particular the level of species diversity of tree species diversity of the low level of thinning should be used, the introduction of high value to watch the native flowers and trees, and other ways to promote community in raising the level of species diversity, At the same time rich forest landscape.