口袋妖怪火红为什么翻译不一样
展开全部
你好，你是指什么翻译？
精灵的名称？这个正常，毕竟不是官方汉化，所以名字各个版本都不一样。
其他的应该都差不多吧，后期部分改版纠正了汉化出现的错名情况，所以也会导致不一样。
希望我的回答能帮到你。
精灵的名称？这个正常，毕竟不是官方汉化，所以名字各个版本都不一样。
其他的应该都差不多吧，后期部分改版纠正了汉化出现的错名情况，所以也会导致不一样。
希望我的回答能帮到你。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
口袋妖怪GBA版由于字数限制问题可能与TV版各字幕组翻译不同
NDS就好多了，基本统一是按台湾或是香港的译名翻译
NDS就好多了，基本统一是按台湾或是香港的译名翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这个年代太久远当时的翻译受火红内置限制你会发现翻译都是两个字的这个不影响我们游戏祝楼主游戏愉快
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
