英语翻译 高手快来帮帮忙!!

1(1)他决定冒险一次(takeachance/risk)(2)他也许会惹上麻烦(getintotrouble)提示:用evenif连接两个句子合并:2(1)她嫉妒心很强... 1(1)他决定冒险一次(take a chance/risk)
(2)他也许会惹上麻烦(get into trouble)
提示:用even if 连接两个句子
合并:
2(1)她嫉妒心很强(be jealous of sb)
(2)她还经常找别人的茬(find fault)
提示:用not only...but also 连接两个句子
合并:
帮我翻译一下这两句 注意要求 谢谢谢谢~~~
展开
百度网友e411233
2013-04-21 · TA获得超过175个赞
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:54.4万
展开全部
(1)他决定冒险一次(take a chance/risk):He decides to take a risk.(2)他也许会惹上麻烦(get into trouble):He may get into trouble.提示:用even if 连接两个句子He decides to take a risk even if he may get into trouble.2(1)她嫉妒心很强(be jealous of sb)she is very jealous.(2)她还经常找别人的茬(find fault)She also often finds fault with others.提示:用not only...but also 连接两个句子合并:She is not only jealous but also often finds foult with others.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
594745935
2013-04-21 · TA获得超过1761个赞
知道小有建树答主
回答量:831
采纳率:0%
帮助的人:313万
展开全部
1.He decided to take a chance.
He might get into trouble .
He decided to take a chance even if he might get into trouble .
2.She is jealous of other people.
She also often to find faults with other people .
She is not only jealous of other people but often to find faults with other people also.
希望对您有帮助
翻译了好久
追问
不是中文式英语吧?是我们的英语作业
追答
不是
我一个一个翻译出来的
句型都符合你的要求
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
田园梦想已破灭
2013-04-21
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:8.1万
展开全部
1.He dicided to take a chance even if he would get into trouble.
2.She not only is jealous of someone but also finds fault with smoebody.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
豌豆428
2013-04-21 · TA获得超过437个赞
知道小有建树答主
回答量:399
采纳率:0%
帮助的人:186万
展开全部
1.He decided to take a chance even if at the risk of getting into trouble.
2.She ont only is highly jealous of but also often finds fault with others.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
上千
2013-04-21 · 超过38用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:146
采纳率:58%
帮助的人:59.3万
展开全部
1.He decided to take a chance even if he may get into trouble.
2.She is not only jealous of others but also often find fault.
追问
不是中文式英语吧?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式