Question

求高手帮忙翻译一段文字，写论文用的（人译，不要用软件翻译），跪求了，直接发或发234848771邮箱

随着世界经济的全球化、和国际化水平的进一步加深，港口作为全球综合运输网络上的关键环节和国际物流链上的重要一点，其竞争力越来越激烈。现代港口间竞争已不是点与点的竞争，而是整个物流体系、供应链的竞争，港口作为综合运输网络的枢纽，其功能逐渐从原来的海陆中转，发展成为促进经济发展和服务于国际贸易的综合物流中心。所以厦门刚必须将港口建成第一现代港，建立一个完善的物流网络体系，实现跨越式发展，提高自己的港口综合实力和港口地位。本文分析的厦门港口发展集装箱网络体系的现状和特点，以及面临的问题与机遇….
急用，十万火急的

Answer 1

即使是十万火急 也不可能为了10分翻译这么大一段高难度的