Question

中文翻译成英文。用翻译器的就不用进来了。一篇不算长的演讲。给分100，请认真点，真的急用

请翻译得通顺，不要有语法错误，时不时用点稍微高级点的词汇。最快最优者给分。真的很急。晚上7点之前。

我的目的是要告诉大家：或许你觉得你并不需要去说服某个人去做什么事，但是如果你不希望被说服去做你其实并不需要做或并不愿意做的事情，你就应该防止被别人说服的方法。
1.明确地知道自己需要的、想要的是什么。比如去购物之前，你可以先把需要的东西列在清单里。比如，有推销员向你推销产品，你就可以检查这件商品是否在你的清单上。
2.不断提醒自己需要什么。又一次，你遇到推销员，可是你发现自己好像真的想买这件商品。那就问自己：“这真的是你需要的么？真的需要它么？”如果答案是“no”，你就立刻离开吧。
3.判断别人的观点，而不是一直接受和跟随别人的想法。比如，你有很多作业要写，一个朋友想说服你和他一起打篮球。他或许会说：“作业可以明天写，打篮球比写作业有趣多了。”或许你头脑里的一部分已经飞到运动场去了，可是你得考虑清楚，明天你又有别的事情要做。所以你需要判断，自己真正的想法或许是“我知道篮球很有趣，可是我不想明天太忙以至于来不及吃晚饭”。
4.考虑别人做事情的目的。我们做事总是从自己的利益出发，这是事实，所以试图说服别人的人，总是有自己的目的，他们希望别人的利益服从于自己的利益。比如你和朋友一起去旅行，他想去巴黎而你想去罗马，他就会试图告诉你巴黎有多么好，有时候甚至不惜夸大事实。在了解他目的的情况下，你就知道他说的可能不完全是事实，他不过是想让你放弃自己的想法，和他去巴黎。当然，现实总是比这个例子更复杂，一些人的目的可能不太明显，所以你要练习去发现别人的想法。
最后，我认为最重要的一点其实就是了解自己，知道自己需要和想要什么，听从自己内心的声音。
希望大家都可以，了解自己真实的想法，在复杂多变的现实面前，做出正确地选择。
现在是150分，让我们动起来啊~~

如果七点钟不行的话，麻烦七点半之前啊，是我朋友要得急，我也没办法啊。看到的朋友加油啊。第一个做出来符合要求的得分啊，先到先得啊！

Answer 1

我的目的是要告诉大家：或许你觉得你并不需要去说服某个人去做什么事，但是如果你不希望被说服去做你其实并不需要做或并不愿意做的事情，你就应该防止被别人说服的方法。
What I would like to tell you all is:
May be you don't think there any need to talk someone else into doing something but if you wish not to be persuaded into doing something unneccessary or meaningless then you better have a way to prevent being persuaded by others.

1.明确地知道自己需要的、想要的是什么。比如去购物之前，你可以先把需要的东西列在清单里。比如，有推销员向你推销产品，你就可以检查这件商品是否在你的清单上。
Must clearly know what exactly that you need and things that you would like to buy. Such as before you go shopping, put all the things you are about to buy in a list. when a sales person wants to talk you into buying a product, then you can check you shooping list and see if the item in the list.

2.不断提醒自己需要什么。又一次，你遇到推销员，可是你发现自己好像真的想买这件商品。那就问自己：“这真的是你需要的么？真的需要它么？”如果答案是“no”，你就立刻离开吧。
Keep reminding yourself about what you need. Another time, if you have met a sales person and you seem really want to buy such product then you should ask yourslef: "Is this what I really needed? Do I really need it?" if the answer is "No", then you should leave right away.

3.判断别人的观点，而不是一直接受和跟随别人的想法。比如，你有很多作业要写，一个朋友想说服你和他一起打篮球。他或许会说：“作业可以明天写，打篮球比写作业有趣多了。”或许你头脑里的一部分已经飞到运动场去了，可是你得考虑清楚，明天你又有别的事情要做。所以你需要判断，自己真正的想法或许是“我知道篮球很有趣，可是我不想明天太忙以至于来不及吃晚饭”。
Judge other people's view points but not accept or follow other people's thinking. For example, You have plenty of homework to do and afriend of yours want to talk you into play basketball with him. He might say: "Homework can be left until tomorrow. Playing basketball is more interest than doing homework." Perhaps part of your mind has already flew out to the basketball arena, but you must consider more cearly that there will be other things to do tomorrow. Therefore you need to judge your own true thinkings that may be "I know playing basketball is fun, but tomorrow would too busy and I might not even have enough time to eat my dinner!"

4.考虑别人做事情的目的。我们做事总是从自己的利益出发，这是事实，所以试图说服别人的人，总是有自己的目的，他们希望别人的利益服从于自己的利益。比如你和朋友一起去旅行，他想去巴黎而你想去罗马，他就会试图告诉你巴黎有多么好，有时候甚至不惜夸大事实。在了解他目的的情况下，你就知道他说的可能不完全是事实，他不过是想让你放弃自己的想法，和他去巴黎。当然，现实总是比这个例子更复杂，一些人的目的可能不太明显，所以你要练习去发现别人的想法。
Consider other people's goals of doing things. We would always think of our own benefits when doing things, which is the fact. Therefore, those who intend to persuade others are always have their own agenda. They only just think about getting their hands on others' benefits. Such as you are going on holiday with your friend. He wants to go to Paris and you want to go to Rome, then he will try to tell you how good is Paris. Sometimes he would even exaggerate the facts. When you understand his intention then would know that what had said may be not all true. He only wanted you to abandon your own thinking and go to Paris with him! Of course, the reality is more complicated than this example. Some of the people's intentions may not be clear enough, so you have learn to find out other people's thinkings.

最后，我认为最重要的一点其实就是了解自己，知道自己需要和想要什么，听从自己内心的声音。
Finally, the most important thing is, you actually must learn to understand yourself first, knowing what you need and what you want and listen to your own voice.

希望大家都可以，了解自己真实的想法，在复杂多变的现实面前，做出正确地选择。
Hope that everyone of you can understand your own true thinking, in front of the complex reality making the right choice.

7:29分,刚刚赶上哦!

Answer 2

我的目的是要告诉大家：或许你觉得你并不需要去说服某个人去做什么事，但是如果你不希望被说服去做你其实并不需要做或并不愿意做的事情，你就应该防止被别人说服的方法。
I'm aimed to tell you: Maybe you think there is no need to persuade somebody for something, but you should know how to avoid being persuaded by others if you don't want to be persuaded to do anything beyond your need and will.

1.明确地知道自己需要的、想要的是什么。比如去购物之前，你可以先把需要的东西列在清单里。比如，有推销员向你推销产品，你就可以检查这件商品是否在你的清单上。
Clearly understand what you need. For example, before shopping, you can make a shopping list. When the sales pomote products to you, you can check if it's on your list.

2.不断提醒自己需要什么。又一次，你遇到推销员，可是你发现自己好像真的想买这件商品。那就问自己：“这真的是你需要的么？真的需要它么？”如果答案是“no”，你就立刻离开吧。
Continously remind yourself of what you need. Another time, when you meet the sales and you really need the product, you can ask yourself."Is this what you really want? really want?",then just leave if your answer is"no".

3.判断别人的观点，而不是一直接受和跟随别人的想法。比如，你有很多作业要写，一个朋友想说服你和他一起打篮球。他或许会说：“作业可以明天写，打篮球比写作业有趣多了。”或许你头脑里的一部分已经飞到运动场去了，可是你得考虑清楚，明天你又有别的事情要做。所以你需要判断，自己真正的想法或许是“我知道篮球很有趣，可是我不想明天太忙以至于来不及吃晚饭”。
Tell others' opinions while not just accept or follow. For example, you have much homework to do and a friend persuades you to play basketball with him. He may say"You can do homework tomorrow. Playing basketball is much more interesting." Maybe part of your mind has flied to the playground, but you should think twice. You may have other things to do tomorrow. So you need to tell. You do think playing basket ball is interesting but you don't want to be too busy to have dinner.

4.考虑别人做事情的目的。我们做事总是从自己的利益出发，这是事实，所以试图说服别人的人，总是有自己的目的，他们希望别人的利益服从于自己的利益。比如你和朋友一起去旅行，他想去巴黎而你想去罗马，他就会试图告诉你巴黎有多么好，有时候甚至不惜夸大事实。在了解他目的的情况下，你就知道他说的可能不完全是事实，他不过是想让你放弃自己的想法，和他去巴黎。当然，现实总是比这个例子更复杂，一些人的目的可能不太明显，所以你要练习去发现别人的想法。
Consider attention of others. It's the fact that we always start from ourselves, so the man trying to persuade another one always has his own attention hoping benefits of others complies with his own. For example, your friend and you plan to travel and he prefers Paris rather than your Rome, he will try to tell you how wonderful Paris is and sometime exagerate. Knowing his attention, you can identify that his words may not be completely correct and he just wants you give up your opinion to go Paris with him. Of course, reality is always more complicated than this example and some attention may not be obvious, so you should practise to figure out one's attention.

最后，我认为最重要的一点其实就是了解自己，知道自己需要和想要什么，听从自己内心的声音。
Finally, the most important point I think is to know yourself and what you want and need, to obey voice from the bottom of your heart.

希望大家都可以，了解自己真实的想法，在复杂多变的现实面前，做出正确地选择。
I hope everyone could understand your true thoughts. Facing with complicated and changeable reality, you can make correct choice.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~纯人工翻译 来自专业团队 英语系 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 3

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Answer 4

这内容我不太感兴趣啊，不然我有毅力翻译。

追问

啊，朋友啊，你真是太幽默了。。。我崩溃掉，你以为我感兴趣啊！还不是为了帮朋友！！