翻译几句日语 标注上加名谢谢
举办新创中国菜大赛的上海诺斯顿饭店现场,佐藤在接受日本电视台记者的采访。采访记者对着摄像头说话筒对着佐藤引导旁边的李秀丽站在前面就在把话筒对准李秀丽的瞬间,李秀丽摇摇晃晃...
举办新创中国菜大赛的上海诺斯顿饭店现场,佐藤在接受日本电视台记者的采访。
采访记者对着摄像头说
话筒对着佐藤
引导旁边的李秀丽站在前面
就在把话筒对准李秀丽的瞬间,李秀丽摇摇晃晃的晕倒了
抱起李秀丽
在举办新创中国大赛的现场,李秀丽因为疲劳过度而病倒了。李秀丽要住院一段时间,佐藤去医院探望
佐藤拿着一束鲜花进入病房
李秀丽出院后不久。大家为了庆祝成功举办金星新创作中国大赛,举行了庆功会。康复后的刘秀丽同龙虎酒业公司及XXX的工作人员欢聚一堂。
上海市内某饭店
大家欢声笑语不断,唯独佐藤和李秀丽,直到最后一只提不起精神
在日本,龙虎酒业公司大阪总部的会议室里正召开有关新近提出的亚洲地区金星销售项目的工作会议。会场上,面对公司员工,佐藤汇报了在中国的销售成功。
在日本,公司好友金本参加总部召开的会议后,回家途中邀请佐藤一起吃饭
大阪市内某酒店,两人边喝边聊
上海,XXX上海分公司。金星项目已步入正轨,工作也稳定下来。傍晚,已准备下班回家的野田跟李秀丽告退。
黄昏中的黄浦公园,在连太极拳的一些人旁边,李秀丽望着外滩发呆。佐藤过来向她打招呼。
过了一会,李秀丽对仍留在公司的中井说
李秀丽点点头。太阳落山了,上海的高楼大厦华灯初上
标注上加名多谢 展开
采访记者对着摄像头说
话筒对着佐藤
引导旁边的李秀丽站在前面
就在把话筒对准李秀丽的瞬间,李秀丽摇摇晃晃的晕倒了
抱起李秀丽
在举办新创中国大赛的现场,李秀丽因为疲劳过度而病倒了。李秀丽要住院一段时间,佐藤去医院探望
佐藤拿着一束鲜花进入病房
李秀丽出院后不久。大家为了庆祝成功举办金星新创作中国大赛,举行了庆功会。康复后的刘秀丽同龙虎酒业公司及XXX的工作人员欢聚一堂。
上海市内某饭店
大家欢声笑语不断,唯独佐藤和李秀丽,直到最后一只提不起精神
在日本,龙虎酒业公司大阪总部的会议室里正召开有关新近提出的亚洲地区金星销售项目的工作会议。会场上,面对公司员工,佐藤汇报了在中国的销售成功。
在日本,公司好友金本参加总部召开的会议后,回家途中邀请佐藤一起吃饭
大阪市内某酒店,两人边喝边聊
上海,XXX上海分公司。金星项目已步入正轨,工作也稳定下来。傍晚,已准备下班回家的野田跟李秀丽告退。
黄昏中的黄浦公园,在连太极拳的一些人旁边,李秀丽望着外滩发呆。佐藤过来向她打招呼。
过了一会,李秀丽对仍留在公司的中井说
李秀丽点点头。太阳落山了,上海的高楼大厦华灯初上
标注上加名多谢 展开
4个回答
展开全部
开催创作中华料理コンテストの上海ノースホテル现场、佐藤は日本テレビ放送网记者の取材を受ける。
取材记者にカメラと
佐藤さんにマイク向けて
隣の李秀丽前に立って导く
マイクを向けるで秀丽の瞬间、李秀丽ふらふらに倒れた
抱いて李秀丽
开催の创作中华大会の现场から、李秀丽さん过労に倒れた。李秀丽さんが入院する时间、佐藤のお见舞いに行く
佐藤さんが花束を持っている病室に入る
李秀丽さん退院直後。みんなでお祝い主催成功金星新创作中国大会を开催した祝贺会。回复後の刘秀丽同龙虎スティファインワイン会社やXXXのスタッフが一堂に会し。
上海市内のホテル
みんな歓声が绝えず、ただ佐藤と李秀丽さん最後まで、ただ元気が出ない
日本では、竜虎酒造大阪本社の会议室には最近提出の开催にアジア地域金星贩売プロジェクト会议。会场に直面して、会社员、佐藤报告の中国での贩売に成功。
日本では、会社の亲友金本参加本部で开かれた会议の後、帰宅途中の招待佐藤一绪に食事をする
大阪市内のホテルで、2人で饮みながらおしゃべり
上海、XXX上海支社。金星轨道プロジェクトは、仕事も安定。夕方、准备の帰宅野田と李秀丽辞职。
夕暮れの黄浦公园、太极拳のいくつか人のそばで、李秀丽に眺めている外滩にぼんやりしている。佐藤さんは彼女に声をかけてきて。
しばらくして、李秀丽にも、会社に残った中井氏
李秀丽うなずく。日が落ちて、上海の高层ビル火ともしごろ
取材记者にカメラと
佐藤さんにマイク向けて
隣の李秀丽前に立って导く
マイクを向けるで秀丽の瞬间、李秀丽ふらふらに倒れた
抱いて李秀丽
开催の创作中华大会の现场から、李秀丽さん过労に倒れた。李秀丽さんが入院する时间、佐藤のお见舞いに行く
佐藤さんが花束を持っている病室に入る
李秀丽さん退院直後。みんなでお祝い主催成功金星新创作中国大会を开催した祝贺会。回复後の刘秀丽同龙虎スティファインワイン会社やXXXのスタッフが一堂に会し。
上海市内のホテル
みんな歓声が绝えず、ただ佐藤と李秀丽さん最後まで、ただ元気が出ない
日本では、竜虎酒造大阪本社の会议室には最近提出の开催にアジア地域金星贩売プロジェクト会议。会场に直面して、会社员、佐藤报告の中国での贩売に成功。
日本では、会社の亲友金本参加本部で开かれた会议の後、帰宅途中の招待佐藤一绪に食事をする
大阪市内のホテルで、2人で饮みながらおしゃべり
上海、XXX上海支社。金星轨道プロジェクトは、仕事も安定。夕方、准备の帰宅野田と李秀丽辞职。
夕暮れの黄浦公园、太极拳のいくつか人のそばで、李秀丽に眺めている外滩にぼんやりしている。佐藤さんは彼女に声をかけてきて。
しばらくして、李秀丽にも、会社に残った中井氏
李秀丽うなずく。日が落ちて、上海の高层ビル火ともしごろ
展开全部
百度“翻译”第一个框,你输入进去就可以了,这个大家都是这么做的,我现在这么说,你以为都可以这么翻译了,不需要提问!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
主催创作中华料理コンテストの上海ノーストンホテル现场で、佐藤、日本のテレビ局の记者に会った。取材记者はカメラはマイクは佐藤诱导の隣にいた李秀丽(りしゅうれいが前面に出ては、マイクの李秀丽(りしゅうれいをターゲットにした瞬间、李秀丽(りしゅうれいはふらふらと倒れた李秀丽(りしゅうれいを抱き起こし创作中华大会が开かれてからの现场で、李秀丽(りしゅうれい过労で倒れてしまった。李秀丽(りしゅうれい入院しなければならない期间が过ぎ、佐藤病院に行ってお见舞いに佐藤の持っている花束病室に入りくしゃんはいししゃ退院直後だった。みんなを祝うため、金星の成功的な开催のために书き下ろした中国大会として开かれた集まり。リハビリ後の刘秀丽同竜虎酒造およびxxxのスタッフが一堂に会する。上海市内のホテルでみんなのさんざめきが唯一、佐藤さんと李秀丽(りしゅうれい、最後まで一匹の力なく崩れた日本では、竜虎酒造大阪本社の会议室に関系している新进が提示したアジア地域の金星贩売事业の実务者会议を行った。会场で、会社员、佐藤に报告していた中国での贩売を成功させた。日本では、会社の亲友金本の本社で开かれた会议に参加した後、帰宅途中で招待佐藤さんと一绪に食事して大阪市内のあるホテルで、二人がそれを饮みながら雑谈し上海、xxx上海支社(しなければならない。金星の项目は轨道に乗って、仕事にもおさまったわけではない。夕方、准备が勤め帰りの野田さんと李秀丽(りしゅうれい失礼です。夕暮れの中のぴったり公园、太极拳の一部の人がそばにいてくれて、李秀丽(りしゅうれいを眺めていた外滩ぼんやりとしていた。佐藤さんのために来た彼女に挨拶をした。しばらくして、李秀丽(りしゅうれい対が残っている会社の中井くしゃんはいししゃ)はうなずいた。日が沈む所、上海の高层ビル华灯初めに注目している
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
开催创作中华料理コンテストの上海ノースホテル现场、佐藤は日本テレビ放送网记者の取材を受ける。取材记者にカメラにマイク向けて导くという佐藤隣の李秀丽駅前でマイクを向ける李秀丽の瞬间、李秀丽ふらふらに倒れた抱いて李秀丽で创作中华大会の现场から、李秀丽さん过労に倒れた。李秀丽さんが入院する时间をお见舞いに行き、佐藤佐藤花束を持っている病室に入って李秀丽退院直後。みんなでお祝い主催成功金星新创作中国大会を开催した祝贺会。回复後の刘秀丽同龙虎スティファインワイン会社やXXXのスタッフが一堂に会し。上海市内のホテルでみんな歓声が绝えず、ただ佐藤と李秀丽さん最後まで、ただ元気が出ない日本では、竜虎酒造大阪本社の会议室には最近提出の开催にアジア地域金星贩売プロジェクト会议。会场に直面して、会社员、佐藤报告の中国での贩売に成功。日本では、会社の亲友金本参加本部で开かれた会议の後、帰宅途中の招待佐藤一绪に食事をして大阪市内のホテルで、2人で饮みながら话をXXX上海、上海支社。金星轨道プロジェクトは、仕事も安定。夕方、准备の帰宅野田と李秀丽辞职。夕暮れの黄浦公园、太极拳のいくつか人のそばで、李秀丽に眺めている外滩にぼんやりしている。佐藤さんは彼女に声をかけてきて。しばらくして、李秀丽にも、会社に残った中井と李秀丽うなずく。日が落ちて、上海の高层ビル火ともしごろ
ありがとうございます
ありがとうございます
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询