Question

英语翻译 拜托啦

这在一起的~





Answer 1

好简答啊！你上初中吧？我开始翻译了
jane经常低下了头不想思考她很漂亮，一天她在商店买了一根绿色的发带并把它系在马尾辫上，店员睁大眼睛说：哇，多漂亮的女孩啊！简不相信她的耳朵，她开心的冲出了商店，抬起她的头向每个人展现她的美丽。当简抬着头走进教室时，老师微笑着说：简，你今天真漂亮，简更开心了。那天，带着绿色发带的简得到了更多的自信。第一次和别人说话，大家发现 她很活泼。jane回家照镜子时，她惊讶的发现绿色发带丢了。……自信使她美丽。
总体就是这个意思。个别词句没有翻译，我想不影响你理解。还望采纳！谢谢

Answer 2

全文么。。。好吧。。。
简总是低着因为她认为自己并不漂亮。一天，她在商店里买了一条绿丝带并用它扎了个马尾辫。店员睁大眼睛望着她说：”多么可爱的女孩啊！“简简直不能相信她所听到的。她开心地冲出商店，抬起头向人们展示她很美。
当简抬着头走进教室，她的老师笑着对她说：”简，你今天看起来不错。”简更高兴了。她那天靠那根绿丝带获得了越来越多的自信。第一次，她开始和别人讲话。他的同学都发现了她的魅力。
在她回家照镜子后，她发现那根绿丝带不见了。过了一会儿，她意识到应该是在她冲出商店时把丝带弄丢了。她在学校并没有绑着绿丝带！只是她的自信让她变美了。

Answer 3

简经常低着头，因为她觉得自己不漂亮。有一天她在店里买了一条绿色的丝带，并扎在马尾辫上。店员睁大了眼睛说“哇！多漂亮的小女孩啊！”她不敢相信自己的耳朵。她开心的冲出商店，抬起头，向每个人表明她是漂亮的。
当简抬着头走进教室，她的老师微笑着说:"简，你今天很漂亮！”简变得更开心。那一天，戴着那个漂亮的绿色丝带，简变得越来越有自信。第一闪，简开始与别人交谈，她的同学发现她很迷人。
当简回到家，对着镜子，她吃惊的发现绿色丝带不见了。很快她就知道她是在冲出商店的时候丢掉丝带的。在学校她根本就没戴过丝带。使她变得漂亮的只是自信。

Answer 4

简经常lowers（这个不懂，你去查下吧，好像是低下的意思)她的头因为她不想

Answer 5

好多啊。。。算了。。。