Question

跪求大神翻译成德语！救急啊，今晚就要用！不要使用机器翻的，请高抬贵手，敲击键盘，帮我人手翻吧！谢谢

同学：你好！你叫什么名字？
交流生：你好！我叫王小红。
同学：你是韩国人么？
交流生：不，我来自中国。
同学：你多大？是留学生么？
交流生：今年我16岁。我来这里参加AFS国际文化交流项目。
同学：很高兴认识你。我们学校第一次接待来自中国的学生。
交流生：谢谢。我也很高兴认识你。如果你不介意能否带我参观一下学校？
同学：没问题。请跟我这边来。
交流生：非常感谢！
（2）
接待妈妈: 晚餐就要准备好了。
交流生：妈妈，需要我帮您做些什么？
接待妈妈：小红，能帮助我摆放餐具么？
交流生：没问题。
接待妈妈：哦，谢谢你。
交流生：不客气。餐具已经摆好。我去叫哥哥和爸爸一起吃饭。
接待妈妈：好的。
（一家人坐在一起开始用晚餐）
交流生：爸爸、妈妈，今天同学带我参观了学校，我非常开心。
接待爸爸：那太好了。你需要熟悉学校和社区，结交更多的朋友。
交流生：是的。我明白。
接待爸爸：这周六，我们带你去拜访一下邻居Jessica阿姨。
交流生：好的，我很期待。

Answer 1

同学：你好！你叫什么名字？
Student: Guten Tag, wie heißen Sie?

交流生：你好！我叫王小红。
Austauschstudent: Guten Tag, ich heiße Xiaohong Wang.

同学：你是韩国人么？
S: Sind Sie Koreaner?
交流生：不，我来自中国。
A: Nein. Ich komme aus China.
同学：你多大？是留学生么？
S: Wie alt sind Sie? Sind Sie Auslandsstudent?
交流生：今年我16岁。我来这里参加AFS国际文化交流项目。
A: Ich bin 16 Jahre alt. Ich bin hierher gekommen, um an der AFS Interkulturelle Austausch Projekt teilzunehmen
同学：很高兴认识你。我们学校第一次接待来自中国的学生。
S: Es freut mich, Sie kennenzulernen. Es ist für unsere Universität das erste Mal, einen Student aus China aufzunehme.(这里用aufnehmen不知道合不合适)
交流生：谢谢。我也很高兴认识你。如果你不介意能否带我参观一下学校？
A：Vielen Dank. Es freut mich auch, Sie kennenzulernen. Können Sie bitte mir Ihre Universität zeigen?
同学：没问题。请跟我这边来。
S: Ja, selbstverständlich. Kommen Sie bitte mit mir da.
交流生：非常感谢！
S: Vielen Dank!
（2）
接待妈妈: 晚餐就要准备好了。
Mutter von Gastfamilie: Das Abendessen ist kurz fertig.
交流生：妈妈，需要我帮您做些什么？
A: Mutter, kann ich Ihnen etwas helfen?
接待妈妈：小红，能帮助我摆放餐具么？
M: Xiaohong, Können Sie mir bei der Geschirrstellung helfen?
交流生：没问题。
A： Kein Problem.
接待妈妈：哦，谢谢你。
M: Ah, Danke.
交流生：不客气。餐具已经摆好。我去叫哥哥和爸爸一起吃饭。
A: Gern geschehen! Die Geschirre sind gestellt. Ich rufe Bruder und Vater zum Essen.
接待妈妈：好的。
M: OK.
（一家人坐在一起开始用晚餐）
Die Familie saß zusammen mit dem Abendessen

交流生：爸爸、妈妈，今天同学带我参观了学校，我非常开心。
A: Vater, Mutter, heute hat mein Kommilitone mir die Universität gezeigt, und ich bin sehr froh.
接待爸爸：那太好了。你需要熟悉学校和社区，结交更多的朋友。
Vater: Das ist doch schön. Du sollst sich mit der Uni und der Gemeinde bekanntmachen und mehr Freuden haben.
交流生：是的。我明白。
A: Ja, verstanden.
接待爸爸：这周六，我们带你去拜访一下邻居Jessica阿姨。
V: An diesem Samstag wollen wir mit dir zu der Nachbarin Tante Jessica besuchen.
交流生：好的，我很期待。
A: OK, ich freut sehr darauf.

在与妈妈的对话里用的全是尊称Sie, 爸爸的对话里用的是du, 您根据语境自己选择吧，我不清楚具体的情况。。。纯手打，望采纳~