Question

帮忙翻译一段话，汉译英 在线等 30分 好的话追加

李师江在《福寿春》中描写了一百多个人物，其中，固守土地的李福仁、冷漠自私的刘家劲以及身在城市、心系乡土的周氏等三个人物形象在李师江的精细刻画下跃然纸上。
多多回答，大家推荐一下最佳答案，好的 追加

Answer 1

LI Shi's "Fushoushan Spring" in describing the more than 100 people, of which stick to the land Li Furen, indifference and selfishness Liu Jin who are in town, the heart of the native three figures such as Zhou's image in the LI Shi Jiang's fine portrait of Yueranzhishang. 应该是这样的吧

Answer 2

LI Shijiang's "Fushoushan Spring" is describing more than 100 people which stick to the land of Li Furen, indifference and selfishness of Liu Jin who are in town, the heart of the native three figures such as Zhou's image in the LI Shi Jiang's fine portrait that looks lifelike.

Answer 3

LI Shi's "Fushoushan Spring" in describing the more than 100 people, of which stick to the land Li Furen, indifference and selfishness Liu Jin who are in town, the heart of the native three figures such as Zhou's image in the LI Shi Jiang's fine portrait of Yueranzhishang

Answer 4

;;lyuyfr;tulk[yfk,,, ftgyf ltkydf