Question

英文高手请进，帮我翻译下，谢谢

It was happened an transportation accident about DMC and SAS60, one container of SAS60 was sent to our GZ office and one container of DMC was sent to our XM's Customer directly. Emergency measuer for this accident as follows:

1. We will transfer the cost (one container SAS60) to GZ office

2. We should arrange the other ship tranfered one container D.M.C. to GZ office

3. We tranfer one container SAS 60 from Shanghai stock to XM's customer again.

Though these measures, we should overpay RMB2650 as freight to cover this accident, by the way, the reason were:

1. Our Stock do not strictly perform the stock rule we ever issued.

2. The stock did not receive more written information.

Improve Measure

1.Everyone should be strictly perform the rules the company released.

2.Attitude is most important, everybody should clearly know the position's responsibility.
我在线等，谢谢了。

Answer 1

在运送DMC 和 SAS60 时发生了事故，一个含有SAS60的集装箱被送到了我们的GZ办公室，还有一个装有 DMC的集装箱被直接送到了我们 XM 的顾客手中。用下列方法紧急处理这次事件：

1，我们会传送消耗品（一个装有SAS60的集装箱）到GZ办公室；
2，我们会另外安排一艘船运送一集装箱D.M.C到GZ办公室;

3, 我们会从上海的仓库再运送一集装箱SAS60到XM的客户那里

尽管这样做,我们将要多付出人民币2650元的费用弥补这次事件的损失,但同时,我们这次的客观原因有:

1, 我们的仓库没有按照我们以往的惯例正确操作.

2, 仓库没有接到书面的通知.

改进措施:

1,每个人将会严格执行公司规定的条款;

2,态度是最重要的,每个人都应该清楚的了解自己工作岗位的职责所在.

Answer 2

好长一段。。祝福你了。。我要回家了

Answer 3

在运送DMC 和 SAS60 时发生了事故，一个含有SAS60的集装箱被送到了我们的GZ办公室，还有一个装有 DMC的集装箱被直接送到了我们 XM 的顾客手中。用下列方法紧急处理这次事件：

1，我们会传送消耗品（一个装有SAS60的集装箱）到GZ办公室；
2，我们会另外安排一艘船运送一集装箱D.M.C到GZ办公室;

3, 我们会从上海的仓库再运送一集装箱SAS60到XM的客户那里

尽管这样做,我们将要多付出人民币2650元的费用弥补这次事件的损失,但同时,我们这次的客观原因有:

1, 我们的仓库没有按照我们以往的惯例正确操作.

2, 仓库没有接到书面的通知.

改进措施:

1,每个人将会严格执行公司规定的条款;

2,态度是最重要的,每个人都应该清楚的了解自己工作岗位的职责所在.