有哪位英语好的,给帮忙翻译一下,下面的这段话,谢谢了! 25

人民币汇率问题不仅是经济问题,也是国际政治问题。有学者特别指出,一些西方国家频频呼吁人民币升值,背后还另有原因。有的是出于嫉妒,有的是为了转移国内对当局的指责,有的则是为... 人民币汇率问题不仅是经济问题,也是国际政治问题。有学者特别指出,一些西方国家频频呼吁人民币升值,背后还另有原因。有的是出于嫉妒,有的是为了转移国内对当局的指责,有的则是为了争取国内制造业的选票。造成美国就业机会减少的因素不是中国,而是全球化竞争的无形之手
越快越好,要语法正确啊,有急用!
展开
甘油三脂Dn193
2008-05-20 · TA获得超过559个赞
知道答主
回答量:211
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The rate of exchange of RMB is not only an economy problem ,but also an international political problem .Some scholars point out specially ,it must have other reasons in the back of the appealing of RMB appreciation in some western countries .Some are basis on envy ,some want to transfer
the domestic people to the government ,and the other want to fight for the ballot of the domestic manufacturing industry .The factor of making the employment opportunities decreasing is not china ,but is the Invisible hand of globalization competition.
这可是我自己翻译的啊!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dadamax
2008-05-20 · TA获得超过1064个赞
知道小有建树答主
回答量:832
采纳率:0%
帮助的人:446万
展开全部
RMB exchange rate issue not only an economic issue, but also international political issues. Some scholars have pointed out that some Western countries frequently appealed to the appreciation of the renminbi, behind another reason. Some are out of jealousy, some of the domestic authorities in order to transfer the accused, while others are to fight for domestic manufacturing of the votes. Create employment opportunities for the United States to reduce the factors is not China but the global competition of the invisible hand
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
JIAODONG880
2008-05-20 · TA获得超过1339个赞
知道小有建树答主
回答量:2443
采纳率:57%
帮助的人:1106万
展开全部
The RMB rate question is not only the economic problem, is also the international politics question. Some scholars pointed out specially that some Western country appeals to the Renminbi revaluation repeatedly, behind also in addition has the reason. Some stems from the envy, some are to shift the home to the authority accusation, some are to strive for the domestic manufacturing industry the ballot. Creates the factor which the US employment opportunity reduces is not China, but is the globalized competition invisible hand
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
RobertG
2008-05-20 · TA获得超过2769个赞
知道小有建树答主
回答量:2390
采纳率:0%
帮助的人:768万
展开全部
The RMB exchange rate questions are not only the economic problem, also the international politics questions.
Some scholars specially pointed out that Western countrys appeal to the RMB revaluation repeatedly, behind also in addition has the reason.
Some from envy, some are to shift the authority accusation, some are to strive for the domestic manufacturing industry the ballot. Creates the factor which the US employment opportunity reduces is not China, but is the globalized competition invisible hand
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式