Question

The directors have a meeting every Friday afternoon,as though there is nothing to discuss.为什么选

as though 印错了吧？应该是even though 可是我在网上搜都是even though 请问该怎麽翻译啊？

Answer 1

你好，同学

应该是印错了，因为as though 一般用于虚拟语气，而even though是表示尽管的意思

even if/though

1. 即使;虽然

He will come on time even though it rains.

即使下雨,他还是会准时来的。

as though/if 可引导虚拟语气。

1. 犹如;好像

He treats his elder sister as though she were a stranger.

他待他姐姐如陌生人。虚拟语气

2 he looks as if he is sad.(in fact he cried just now.)

真实事情。

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问，可以详谈嘛(*^__^*)

Answer 2

董事会每个周五下午开会,（as though）好像没有什么要讨论。 董事会每个周五下午开会，（even though）尽管没有什么要讨论。