Question

帮忙用英文翻译下面的句子,谢谢!

关于十字割痕测试,你的意思是在煮完食物后在烤盘的表面用小刀割十字形状的小方块,然后用3M胶纸去测试看那个涂层是否有脱落现象?还是只是想看食物会不会粘再烤盘上面?

Answer 1

On the cross-cut test, do you mean after cooking for food on a plate surface using a knife cut a cross shape small box and that coating with 3M adhesive paper to test to see whether there is a loss of? or just want to see if food is sticking to Bakeware top?希望能帮上你，见意你以后如果有着急翻译的话可以百度在线翻译这样你不用等待浪费时间

Answer 2

Cross cut marks test, you mean to cook the food in the pan surface with a small knife cross-shaped small box with 3M tape, and then test to see whether the coating off?, Or just want to see foodwill not stick baking tray above?

Answer 3

On the cross cut test, you mean cooking food after the end surface of the pan with a knife cut in the shape of a cross box, and then use 3M to test to see whether the tape coating shedding phenomenon? Or just want to see the food will not stick pan it again?