Question

谁能帮我翻译一下。

谁能帮我把以下的句子翻译一下。

每个品牌都有自己的战略经营理念，尤其是像通用，丰田，本田这样的公司，在产业竞争如此激烈的时代，总能保证公司的收益，并且不断发展，真的很棒，不愧为世界500强的企业。到底谁能笑到最后，现在还是未知数。

Answer 1

鄙视楼上3个机器翻译的~

Every brand has its own trait in the strategic of business philosophy,in particular,corporations like General Motors,Toyota,Honda can still strive in such a fierce competitive epoch.Moreover,the corporations are able to ensure their profits and ameliorate themselves,which is definitely appreciating.Thus they stand in the Top 500 corporations in the world.It is quite difficult to assert who can be the last winner.

纯人工翻译（已检查无误）

Answer 2

Every brand has its hallmark operation strategy, especially companies like GM, Toyota and Honda, and this ensures corporate profitability as well as continuous development amid fierce competition. It is really great, and it is the fact making these companies Fortune 500 ones. But it is still unknown who would win at the end of the day.

Answer 3

Each brand has its own strategic business philosophy, in particular, like General Motors, Toyota, Honda such companies, in industries such a highly competitive era, the company's earnings can be guaranteed, and continue to develop, really great, it deserves to be the world's 500 Strong business. Who can the last laugh in the end, is still unknown
建议楼主到翻译机里去 自己想翻译什么就翻译什么

Answer 4

楼上的再检查下你的表达和断句吧。

俺这也是纯手工翻译。

Every brand has its own business philosophy strategic, especially corporations like General Motors, Toyota, Honda can still approach profits in such a fiece competition.and contains the develpoment of themselves.It's really fabulas.They deserve the title of World top 500 enterprises.It's really difficult to know who will be the last winner.

Answer 5

Each brand contains own strategic principle of management and particularly be like in general use, Toyota, this farmland so of company, compete the ages of such vehemence in the industry, can always promise the income of company, and continuously develop, really good, not the Kui is 500 strong business enterprises in the world.Exactly who can smile till the last, be still an unknown now

Answer 6

Each brand has its own strategic business philosophy, in particular, like General Motors, Toyota, Honda such companies, in industries such a highly competitive era, the company's earnings can be guaranteed, and continue to develop, really great, it deserves to be the world's 500 Strong business. Who can the last laugh in the end, is still unknown. 不用客气