Question

各位大仙帮帮忙呀，翻译几个英语句子。英译汉，用汉语表达出来！谢谢呀！捉急中... ...

1 An individual is judged by how he serves the collective,but the collective is expected to cherish the lives and talents of its individuals.

2 Mary spoke with restraint in her face.
3 Don't let your imagination run away with you.
4 These are days when nerves are worn thin.

Answer 1

你好！
1、判断一个人要看他对集体服务得怎么样，但是集体也要重视个人的生活和才能。
2、玛丽说话时脸上露出了拘谨的神色。
3、不要异想天开。
4、这些日子都让人紧张死了。
小马过河为您解答！~
希望能采纳。
祝您学习愉快！~

Answer 2

1.一个人是他对集体服务的多少来判断，集体也要重视个人的生活和人才。
2.玛丽跟在她脸上的约束。
3.不要让你的想象力，你跑了
4这些日子，神经都磨薄。
希望能帮到你~~~O(∩_∩)O~

Answer 3

我只会第三个：不要失去你的想象力。