Question

哪位英语达人帮我翻译下一段文字，谢谢。

会计是商品经济发展的产物。目前，我国经济和世界经济渐渐融合，我国会计的发展空间逐渐宽阔。我国经济和世界经济的融合给国内会计带来了前所未有的机遇。同时，我国的经济环境也发生了变化，对会计工作产生了较大的影响，使国内会计人员的工作面临的挑战更加严峻。

Answer 1

Accountant is the commodity economy development product. At present, our country economy and the world economics fuse gradually, our country accountant's development opportunities are broad gradually. Our country economy and world economics' fusion has brought the unprecedented opportunity for domestic accountant. At the same time, our country's economic environment has also had the change, has had the tremendous influence to the accountancy, causes the challenge which the domestic accounting personnels' work faces to be more stern.

Answer 2

Accountant is the commodity economy development product. At present, our country economy and the world economics fuse gradually, our country accountant's development opportunities are broad gradually. Our country economy and world economics' fusion has brought the unprecedented opportunity for domestic accountant. At the same time, our country's economic environment has also had the change, has had the tremendous influence to the accountancy, causes the challenge which the domestic accounting personnels' work faces to be more stern.

还成

Answer 3

Accounting is the result of commodity trade, and China is in dire need of accounting services in integrating into the world economy, for which China’s local accounting service industry is in face of unprecedented chances from the integration. Meanwhile, the economic environment of accounting in China is changing to yield significant impact on accounting works and to pose serious challenges for Chinese accountants.

Answer 4

This is the best answer，Hope to adopt！！

“Accounting is a product of the development of commodity economy. At present, China's economy and the world economy gradually integration, China's accounting gradually broad space for development. China's economy and the integration of the world economy to domestic accounting brings unprecedented opportunities. At the same time, China's economic environment has changed, accounting for a greater impact on the domestic accounting of the work facing the challenge even more severe.”

thanks！！！！

Answer 5

都是拿翻译机来虎你的啊 楼主