Question

求《被嫌弃的松子的一生》 的两段台词翻译成日文！！

1. 梦想是自由的 但是，实现梦想，度过幸福一生的人，少之又少。 因此…绝大部分没那么幸运的人 要么伤心地长吁短叹 要么沉醉于悲伤中…… 要么草草的了结了一生… 要么笑着搪塞过去，将错就错

2. 只要是女人，不论是谁，都在憧憬童话，亲爱的白雪公主啊灰姑娘……却不知那地方的齿轮不对，憧憬着成为白天鹅的，醒来之后却发现，变成了黑压压的乌鸦，真是的，但是人生只有一次。如果这是童话的话，那童话也太悲惨了

Answer 1

1。梦は自由なしかし、梦の実现には幸せの一生の人は少ない。だから…ほとんどはそれほど幸运な人あるいは悲しい溜息か酔って悲しみに……あるい培燃段はそこそこかたづけて一生…笑ってごまかすか、开き直っ2 .女なら、谁でも憧れの童话、亲爱なる白雪姫ですシンデレラ……何故あの地方の歯车いや、憧れの白鸟の、目が覚めた後に発见して、黒いカラスになって、本当にでの、しかし人生は一度しかない。もしこれは童话の话で、あれは悲惨な童话
2 .女なら、谁でも憧れの童话、亲爱なる白雪姫ですシンデレラ……何段前故あの地方の歯车いや、憧れの白鸟の、目が覚めた後に発见して、黒いカラスになって、本当にでの、しかし人生は一度しかない。もしこれは童话の话で、あれは悲惨な配誉童话