Question

请大家来帮我翻译一下英语小短文啊谢谢了

Answer 1

亲爱的Jerry：
我在这里的事情已经全部办好。【我已经做完了我在这里应该做的所有的事。】我真诚的感谢你：这次麻烦你了，我十分感激。我将于今天下午两点乘火车返家。特来辞行，并请代我向你的妻子问好。
你永远的挚友
Paul
【我可以说英文人名我不喜欢翻译出来么 ~恩恩~望采纳啊~~】

Answer 2

亲爱杰理
我已经处理好了我这里所有事情. 我真诚感谢你为了我而不辞劳苦，我今天下午2天就要回去了，在此向对你说再见，请代我向你太太问好
谨启
保罗

追问

十分感谢你

追答

亲爱杰理
我这里所有事情已全部办妥. 我真诚感谢你为了我而不辞劳苦，我今天下午2点乘火车要回去了，在此向你告辞，请代我向你太太问好
谨启
保罗

Answer 3

亲爱的杰瑞：

我已经处理完了这边的事情。。我真诚的感谢你处理的那些由于我带来的麻烦。。我今个下午2点的火车离开这里回家了哦。。在这儿说拜拜啦。。记得替我问候你老婆哦~~=——=

你永远的保罗

追问

太谢谢了！