Question

我是三本院校英语专业大三的学生，今年打算考研，但是在英语语言文学和翻硕之间不能抉择，原因有

两点
1、文学要考二外，但是我本科学习的法语教材和目标院校参考书目不一样，这意味着我得重新学习法语的三本书。翻硕不用考二外2,、我以后想当一名老师，如果读专硕的话，基本就没这个可能了，因为我听说专硕毕业后主要是做翻译，考学硕才有当老师。
还有一点，我打算考的那所学校英语语言文学录取人数远远没有翻硕录取人数多，竞争比较激烈。

Answer 1

1、如果你是想走公立学校，那就考学硕，学术底子比较好。专硕实用性比较强，更有针对性，翻译，当然也可以到民办学校当老师。

2、学硕要考二外，看你能不能捡起来，这也是最关键的，真想考学硕的话，就好好备考吧。
学术硕士呈缩招趋势，且同一招生单位中，学硕的竞争激烈程度往往大于专硕，学硕往往都是留给保研的学生。专硕现在是扩招。翻译硕士这种偏实践的专业，报专硕，学制更短，学以致用。

Answer 2

你可以去百度一下，有这样的排名，像北外、北大、上外这些属于A+类
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。

Answer 3

当老师的话学说还是比较对口的，要实现自己的理想就现在多付出点吧！

Answer 4

一步一步来，欲速则不达

Answer 5

考翻硕。教师可以自己考证啊

Answer 6

我建议最好按着自己的心去选择，选择自己感兴趣的。还有最好根据自己的理想来选择，毕竟现在读书就是为了以后的理想嘛。 你最好是考学硕，为此宁愿多花点时间去重新学习法语，而不要以后留下遗憾。亦或你不想竞争那么激烈，就选择专硕，容易些。