Question

请翻译一句对灾区人民的祝福！（翻译成英语）谢谢！十万火急！！！

远方的朋友们：同在一片蓝天下，愿你们和我们一样，拥有灿烂的阳光！
或——
加油中国！加油四川！一切都会好的！

Answer 1

远方的朋友们：同在一片蓝天下，愿你们和我们一样，拥有灿烂的阳光！
Distant friends: the same in a blue sky, and we wish you the same, with bright sun!
加油中国！加油四川！一切都会好的！
China refueling! Sichuan refueling! All will be good!

Answer 2

Friends in the distant place: With very blue to all over the world, wish you like us, there is magnificent sunshine! Or -- Refuel in China! Refuel in Sichuan! Everything will be all right!
希望可以帮助你

Answer 3

Stickonchinastickonsichuaneverythingwillgone