Question

suede的obsessions歌词翻译

找不到啦

Answer 1

obsessions

迷恋
It's the way you pick your clothes off the floor
你从地板捡起外套的样子
It's the
way you scratch your skin when you yawn
你打哈欠时抓皮肤的样子
It's the t-shirts that you
choose
你选的那件T-恤
like you're in the Air Force
让你好像空军
Yeah the language that you use reacts
like chemicals
yeah 你说的话像化学物质起了反应
Obsessions in my head
让我在脑海里深深着迷
Don't connect with my
intellect
不要与我的智力联系
It's called obsession
这叫做迷恋
Can you handle it?
你能解决它吗？
It's connected
to the hip sounds
它发出喝彩声
And it moves with the underground
像地下生物般悄悄移动
It's called
obsession
它叫做迷恋
When you're around
当你在附近
It's the way you close the doors of my
car
你关我车门的样子
It's the stupid things you bought with my credit card
你用我信用卡买的傻玩意儿
It's the way you
don't read Camus or Brett Easton Ellis
你不读加缪或布雷特·伊斯顿埃利斯
Yeah the TCP you use, it stings when
we kiss
yeah 你用的消毒剂，在我们接吻时刺激着我
Obsessions in my head
让我在脑中深深着迷
Don't connect with my intellect
不要与我的智商联系
It's
called obsession
这叫做迷恋
Can you handle it?
你能解决它吗？
It's connected to the hip
sounds
他发出喝彩声
And it moves with the underground
如地底生物般悄悄移动
It's called obsession
它叫做迷恋
When
you're around
当你在附近
Obsessions is like sex
迷恋就像性
It's simple and complex
它简单而又复杂
It's
called obsession
这就是迷恋
Can you handle it?
你能解决吗？
It's connected to the hip
sounds
它发出喝彩声
And it moves with the underground
像地底生物一样悄悄移动
It's called obsession
这就是迷恋
When
you're around
当你在附近