Question

请英语高手帮忙翻译，谢谢（中译英）

产品授权独家代理委托协议书
甲方：AA （以下简称甲方）
乙方：BB（以下简称乙方）
甲、乙双方本着精诚团结、紧密配合、同舟共济、风险共担、利益同享的原则，共同建立面向美国市场的良好伙伴关系。经双方友好协商，乙方作为各种高温陶瓷纤维毯产品在美国区的销售总代理商，就乙方向甲方申请作为专利号是 的 产品的地区代理商达成以下协定：
1、地区代理商的指定
1.1甲方指定并授权乙方为甲方在美国区的产品独家代理商，在美国区内销售下列分类产品：甲方生产的各种高温陶瓷纤维毯。
1.2乙方是在美国区内销售甲方生产的各种高温陶瓷纤维毯产品的独家代理商。任何和所有由乙方指定的下一级分销商、转售商和代表应按要求恪守本协议条款，尤其是那些关于遵守与销售有关产品相关的法律和法规条款。乙方应对所有经其指定的分销商、转售商和代表的一切行为负全责。
1. 3乙方在营销甲方生产的各种高温陶瓷纤维毯产品的商业活动中为独立的法人行为。甲方准许其使用介绍甲方生产的各种高温陶瓷纤维毯性能的图文及宣传用语。
1. 4 未经甲方许可，乙方不得对其代理的甲方生产的各种高温陶瓷纤维毯产品做任何方式的更改或增减其配件。
2、乙方应具有的基本条件
2.1已有注册公司，且公司具备经营甲方生产的各种高温陶瓷纤维毯产品的经营范围。
2.2公司注册资金充足，有比较成熟的营销网络。
2.3有能力根据本区市场的实际，积极做好产品的宣传广告，并在代理区域内开展产品的维修服务业务。

Answer 1

如果不急，我晚上翻译给您，白天上班，不能占用公司时间。

追问

好的。谢谢~~。能否明天给我，不好意思，朋友催得紧呢。因为发帖字数限制，我把整份协议私信给亲了，亲帮忙翻译了吧。当然，悬赏加倍。

Answer 2

直接去GOOGLE一个平行文本还快一点

Answer 3

这个可以找专业人来翻译，效率高，水平好，你可以去中秘传媒看看。