Question

论文摘要翻译（请不要用翻译软件）谢谢

[摘 要] 本文以白居易词黄自曲的《花非花》为研究对象。通过对《花非花》的词曲作者、创作背景，表现内容、音乐特色、演唱诠释与情感表达等方面的论析，来表现古诗词艺术歌曲是当代中国声乐作品中的重要组成部分，它是中国古诗词艺术与音乐艺术相结合的产物，表现了中国古诗词特有的意韵。

Answer 1

[Abstract]
This article is in order to research on Bai Juyi’s poem <A Flower in the haze>. Through the Analyses on the author, creative background, content, characters, expression of emotion, could represent that classic Chinese poem is the significance aspects of modern Chinese music composing. It’s the performance of the combination of classic Chinese poem and modern Chinese music, as well as represent the classical lingering charm of Chinese poem.

Answer 2

这不好翻啊，你给老外翻这东西就算翻出来了，也会搞得老外和国人都看不懂的~