Question

请英语高手帮我翻译一下这句话，不要翻译器的，谢谢。

最大的愿望就是成为自己生活的旁观者，这样我就可以驱散任何罩在身上的阴影了.

Answer 1

最大的愿望就是成为自己生活的旁观者，这样我就可以驱散任何罩在身上的阴影了.My biggest desire is to become an bystander of my life ,which can dispel any phantom that haunts meMy greatest wish is to be an onlooker in my life ,thus any shadow that has haunted me can be dispelled My ultimate aspiration is that I can become an bystander ,thus I can eliminate any shadow that haunt me 希望满意并采纳，谢谢！

Answer 2

【My greatest wish is to be a life bystander, thus I would dispel all the haze haunting me.】

祝你学习进步，更上一层楼！
不明白及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

Answer 3

My biggest wish is to be an onlooker of my own life. Therefore I will drive any shadows covered me.

Answer 4

What does I want to be most is a looker of my life.Then I can drive away all the shade on me.