Question

请英语大师帮忙把这段论文摘要翻译成英语，请不要直译不要机器翻译，要专业点哦！谢谢了！

在我国，中小企业不仅在数量上巨大，而且在国民经济中所起的作用也越来越大。我国中小企业以其灵活的机制、强大的生命力和市场适应能力，成为中国经济社会发展的重要基础和强大推动力。然而，随着ERP应用的日益普及，越来越多的中小企业迫切需要应用ERP来改善企业管理的现状。突破自身发展的制约和瓶颈，提高企业的竞争力。　　本文探讨了中小企业应用ERP 的必要性，详细阐述了我国中小企业ERP应用存在的问题，包括对ERP 的认识问题，企业存在的客观问题以及ERP软件客观问题。结合我国中小企业的具体情况，认为我国中小企业实施ERP成功实施的关键因素有详细的项目计划、合理的人员安排、严格的流程控制、标准的操作考核、经常的操作培训、关键性的人才培养等。并提出了中小企业认识一定要到位、管理一定要合理、ERP应用软件一定要配套合身的对策建议。
　　
关键词：中小企业 ERP 实施 项目管理　

Answer 1

In our country, small and medium-sized enterprises not only great in number, and the role in the national economy is becoming more and more big. Small and medium-sized enterprises in China with its flexible mechanism, strong vitality and market adaptability, become the important foundation of China's economic and social development and a strong driving force. However, with the rising popularity of ERP application, more and more small and medium-sized enterprises is an urgent need to the present situation of the application of ERP to improve the enterprise management. Break through the restriction of its own development bottlenecks, and enhance the enterprise the competitive ability. This paper discusses the necessity of small and medium-sized enterprise ERP application, expounds the problem of small and medium-sized enterprise ERP application in our country, including understanding of ERP, objective problems of enterprise and ERP software objective problem.