Question

It's So Hard To Say Goodbye To Yesterday アンジェラ・アキ( Angela Aki )日语英语歌翻译

How do I say goodbye
早すぎる别れに
心がついていけない
一人で歩いて行く自信なんてない
It's so hard to say goodbye to yesterday
最後の会话を思い出す
「强く生きなさい 一人じゃないから　
壊れそうな时は 胸の中を见て　
そこに私はいるから」
10年　20年後も
今みたいに鲜明に　
あなたを爱し続ける
And I'll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It's so hard to say goodbye to yesterday
It's so hard to say goodbye to yesterday
「It’s So Hard To Say Goodbye To Yesterday」
词∶Christine Yarian Perren/Frederick Perren/アンジェラ アキ
曲∶Christine Yarian Perren/Frederick Perren
歌∶アンジェラ アキ

求歌词翻译 日语有平假名标注

Answer 1

我如何说再见过早别还有心跟不上一个人走在没有什么自信这是昨天最后的会想起话”强地活吧不是一个人快要崩坏的时胸口中见那里我说再见太难了。”10年20年后也像现在这样鲜明继续爱你和我要与我的记忆执意我的阳光背面雨很难对昨天说再见是很难对昨天说再见
“很难对昨天说再见”词∶克里斯汀yarian佩伦/弗雷德里克佩伦/安吉拉AKI曲∶克里斯汀yarian佩伦/弗雷德里克佩伦歌∶安吉拉AKI求歌词翻译日语有平假名标注

Answer 2

怎么我说再见

不知道我独自走着

这是对昨天说再见太难了

记得上次会议的故事

从“不单独作为你生活的T

男人看到一个破碎的心

我去过那里。”

20年后的十年

在鲜明像现在一样

让你的爱

我会带着我的回忆

做我雨后的阳光

这是对昨天说再见太难了

这是对昨天说再见太难了

“这是对昨天说再见太难了。”

安吉拉的歌词∶克里斯汀yarian佩伦AKI与弗雷德里克佩伦

在∶克里斯汀yarian佩伦和弗雷德里克佩伦

安吉拉∶AKI的歌

追问

翻译的语句不通啊

追答

我是自己翻译的，很通的