Question

日语中有些发音在平假名和片假名中都没有，比如说aligadou中“li”是片假名或平假名中的什么，谢谢啦

Answer 1

ありがとう的罗马音应该是：a ri ga to u，只不过罗马音ri、to听起来像中文拼音里边的li，do而已。日语所有词汇都基于假名发音。

Answer 2

写错了、应该是＂ri＂、り(リ)ありがとう。读出来确实是＂li＂，这个是初级上册说明就有的吧。

追问

谢谢你的回答，那平假名和片假名有没有实际意思

追答

没有，平假名是自创，片假名一半以外来语居多，读音一直，写法也是共同，但是一般能转化汉字的日语也写成汉字而不是假名。

Answer 3

其实是日本人发不出“r”的音，就发成“l”的音了。所以罗马音是ri，但是发成li。

Answer 4

注意,不要用汉语拼音去套日语的假名发音.
.
是 a ri ga to u .

Answer 5

是り(ri) 日语是没有L这个音的。