Question

Vanishing Point - <Surrender> 中文歌词

Your touch of grace crawls through my skin.
Your bleeding heart beats deep within.
Encaptured I remain to you, worlds away.
Your poison tongue intoxicates,
I see your mind now show your face.
Encaptured I am chained by you, worlds away.

Craving life, deprived inside, now I surrender.
You captured me within your light,
do you remember...

Your distant cries that made me souless.
Your trace of tears, have left me breathless.
Enchanted I embraced by you, so cold, astray.

I can't deny I am afraid,
I won't walk by and fade away.
Encaptured I belong to you, so cold, astray.

Craving life, deprived inside, now I surrender.
You captured me within your light,
do you remember...
Craving life, deprived inside,
now I surrender.
You captured me within your light,
within your light, within your life,
within your light, now I surrender.

昏死,从去年8月份开始听,下到很难弄的MV,但还是都不见歌词的影...
自己英语也就那样,想起来就......哎.....

Answer 1

这首歌太虚幻了，连老外也无法说得很确实，所以我就照字面翻译了，希望能留给你更多想像的空间。By the way, 很抱歉，让你等了那么久:P

你温柔地抚摸着我的皮肤
你受伤的心在体内深处跳动
很高兴我留给了你，世界渐渐远离
你毒药般的舌头使人迷醉
我看到你脸上呈现出了你的想法
很高兴我被你禁锢，世界渐渐远离

渴望着生活，内里却已被掏空，现在我投降
你用你的光芒俘虏了我
你还记得吗...

你在远处的呼喊让我失了魂魄
你的泪痕让我喘不过气
很高兴我被你抱过，如此冷酷，迷茫

我无法否认我的恐惧
我不会走开也不会消失
真高兴我属于你，如此冷酷，迷茫

渴望着生活，内里却已被掏空，现在我投降
你用你的光芒俘虏了我
你还记得吗...
渴望着生活，内里却已被掏空
现在我投降
你用你的光芒俘虏了我
在你的光芒里，你的生命里
在你的光芒里，我投降了

Answer 2

这太多的生命
我变的颓废了
而且心依旧在燃烧

当我发现你看着我的时候
我想我能找到方向
去立足于任何的梦想
放弃这可靠的港湾
并且放弃内心的恐惧
到达尽头将会有什么发生呢
但是我会一直爱着你

这就是我放弃所有的原因
去察觉机会的到来，再次让死去的心活过来
让我到达你的身边
我知道你也能感觉到我

在我们达到无数的梦想之后我依旧坚信
你会把你的一切都给我
我会把你抱在我的怀抱里不让你离开
我投降

我知道
在离开你之后我不能度过下一个夜晚
你就是让我接近的理由
现在我要生活在有你的真实中

如今，没有比这更好的时间了
从这恐惧中，我将会打破自由
会在你的爱中重新复活
知道他们不能再把你从我身边带走
所以我还能看见......yeah

这就是我放弃所有的原因
去察觉机会的到来，再次让死去的心活过来
让我到达你的身边
我知道你也能感觉到我

在我们达到无数的梦想之后我依旧坚信
你会把你的一切都给我
我会把你抱在我的怀抱里不让你离开
我投降了

每个夜晚都越来越长
而且那个声音也越来越真实,宝贝
我将要耗尽我的自尊了
可是我还活着
你能听见我的呼唤吗?
我放弃了一切......

(我将要放弃一切)
(去察觉这个机会,振作我自己)
我要到达你的身边
我知道你也能感觉到我

在我们达到无数的梦想之后我依旧坚信
你会把你的一切都给我
我会把你抱在我的怀抱里不让你离开
我投降了

在这儿,现在
我会让我的生命活起来
我要打破自由
带走我,我的一切

我放弃了和你有关的一切
(现在)
如今
我会让我的生命振作起来
我会给我生命
(我要打破自由,带着我)
带着我,带着我
(我的一切)
我的一切

(如今,我放弃了和你有关的一切)
如今
我会让我振作起来
我会把我的生命给你,宝贝
我要打破空白,yeah 空白

Answer 3

麻烦的，自己找个词典翻去吧

Answer 4

爱莫能助，不好意思阿