Question

英语翻译，快来啊！！！！！！！！！

The species of jellyfish responsible,Pelagia,popularly known as the purple stinger,is noted gor its purplish night-time glow and its propensity for frightening swimmers in the warmer Mediterranean Sea .Until the past ten years,the purple stinger has rarely been seen so far north in British or Irish waters and scientists regard this as evidence of global warming.

Answer 1

该种水母负责， pelagia ，通称紫色的毒刺，是指出，纪念花园，其紫色夜间时间辉光和其倾向为可怕的游泳人士请注意：在温暖的地中海，直到近10年来，紫色的毒刺很少看到这么到目前为止，北韩在英国或爱尔兰水域和科学家们视此为证据证明全球气候变暖。

Answer 2

该种名为pelagia的水母 ，通常被称做紫色毒刺，它在夜间的紫色微光在温暖的地中海时常引人游泳的人们的恐慌.但近10年来，这种紫色毒刺在北韩,英国或爱尔兰水域已经很少见了,科学家们视此为全球气候变暖的证据。