Question

这段话谁会翻译啊？？

Answer 1

准确的翻译是：
虽然现在还只是秋天，但是西藏已经开始下雪了。我们感到自己的腿像冰块一样非常沉重和冰冷。你有没有看过雪人骑自行车？我们看起来就像这样。 沿途穿着长羊毛大衣的孩子们停下来看着我们。傍晚时候我们觉得实在是特别冷连水瓶都冻上了，不过玻璃一般闪耀的湖面在落日的余晖下真的是太美了。Wang Wei像往常一样骑在我前面。她非常可靠，而且我知道根本不需要给她加油鼓劲儿。爬山虽然非常消耗体力，但每当我们往下眺望时，总是会惊异于眼前美丽的景色。我们好像可以看到几英里远以外的东西。有一段时间我们爬到了很高的地方就好像是在云朵当中骑车一样。然后我们开始下坡。这是很有趣的体验因为你能感觉到越来越暖和了。在山谷中五颜六色的蝴蝶在我们周围飞来飞去，我们还看到了许多牦牛和羊在翠绿的草地上睡觉。这时我们需要摘下帽子和手套，脱下身上的大衣和棉裤，换上T恤衫和短裤。
在夜晚来临前我们一般会停下来先支起帐篷，支起帐篷后我们开始吃饭。晚饭过后Wang Wei直接就去睡觉了，可是我还没睡。午夜时分的天空比以往更清澈了，繁星也更明亮了。四周非常安静，连风也几乎没有了，只有篝火的熊熊火焰陪伴着我。躺在星空之下，我想到了我们已经跋涉了很远。

我们很快就会到达云南的大理，在那里我们的表亲Dao Wei和Yu Hang会加入我们。我们真的快等不及要见到他们了！

纯手工翻译，希望能帮到你！

Answer 2

虽然还是秋天的西藏已经下雪了。我们的双腿就像冰块一样，如此的冰冷而沉重。你们见过骑着单车的雪人吗？看看我们吧!沿途一些穿着羊皮袄的孩子们停下来注视着我们。午后稍晚我们发现天气变得如此之冷，我们所有的装水的瓶子都被冻住了。然而，湖面就像一面镜子，在太阳的照射下反射着光芒，这景色是如此的漂亮。王伟像往常一样骑在我们的最前面。我知道我不需要我去为她加油打气，因为她是最帮的。登山是一项很艰难的事情，但同时当我我环顾我们的四周，没人不为这样的景观而惊叹和折服。在这里我们视乎可以看到千里之外。一度我们发现我们高的可以腾云驾雾穿梭云端。在此之后我们开始下山。有趣的是，在下山的同时天气开始逐渐暖和起来了。山谷里牦牛和羊儿们正在吃草，五颜六色的蝴蝶伴我们同行。不久我们换下了我们的帽子，外套，手套和裤子，穿上了短衫和短裤。
傍晚早些时候，我们停了下来开始安营扎寨。帐篷支好以后我们可以开饭了。晚饭过后王伟把自己放在枕头上，进入了梦乡，但我却无法入睡。午夜 ，天空变得晴朗许多，可以看到闪烁的星星。周围的一切是如此安静.空气几乎都是静止的，只有那从篝火中窜出的鲜红的火苗（，证明这里还有时间）。此时躺在星空下的我还在想我们已经走了多远。
我们很快就会到大理的，到时我们的兄弟（姐妹）到位和余杭会和我们一起。我已经等不及见到他们了。

Answer 3

尽管仍是秋天，西藏却已经开始下雪。我们的腿变得又冷又重就像两大坨冰块。你见过雪人骑自行车么？我们现在就像！一路上，穿着长羊毛外褂的孩子都停下来看我们。下午稍晚的时候我们发现天气冷的让水壶都冻住了。然而湖泊就像镜子一样倒映着夕阳，看起来美极了。王薇像往常一样骑在我前面。她为人十分稳健而我知道我完全不需要去激励她。骑车爬山是件很艰难的事，不过当我们环顾四周时完全被这里的景色惊呆了。我们能够看到似乎非常遥远的地方，而在某一处我们爬的如此之高甚至从云层里穿梭而过。之后我们开始下山，这真的很好玩尤其是气温开始明显回升。在山谷里，各色的蝴蝶围着我们飞舞，我们还看到了很多正在吃草的牦牛和绵羊。在这里我们就要换衣服了，把帽子，外套，手套和长裤换成t恤和短裤。
傍晚的时候我们一直在安营搭寨。我们把帐篷搭好然后开始吃饭。晚饭之后王薇躺到枕头上就开始睡觉但是我却无法入眠。午夜的时候，天空变得更加清澈，星星也变得更明亮。四周寂静无声。基本上没有风，只有偶尔从营地的篝火那飘来的火星。当我躺在星空下的时候我开始思考我们到底走了有多远。
我们就快要到达云南大理，到时我们的表弟道伟和余杭也会加入我们。我真是迫不及待的想见到他们！