Question

帮忙翻译一下英语短文，有关商业类的 急！！！

According to international Moneytary fund statistics, about 68.4 percent of the word's foreign exchange reserves were denominated in US dollars at the end of 2000. Euro holdings amounted to 12.7 percent. Yet there are more practical reasons for central banks to hold dollars, such as a country's exchange rate regime. After the Asian financial crisis of 1997-1998 most goverments adopted floating exchange rate regime. However many central banks have continued to target a core rate against the US dollars.Dollar holdings are essential to trim cunently movements.
Moreover,central banks are inherently cautious.They well want to see the European Central bank establish its credentials before trusting the euro as a store of value,Central bankers well be among the most critical judes of other countries' gradually increase their holdings of Euros to reflect Europe's economic weight. But economists say it is improbable that the euro will ever match the US dollars as a reserve currency."The advocates of the euro assume that it can be a joint reserve currency. But historically that would be a very unusual state of affairs.There has always only been one reserve currency at any one point of time,"Said one economist.

Answer 1

根据国际货币基金组织的统计，大约百分之68.4的字的外汇储备是以美元计价的资产在2000年底。欧元外汇储备达百分之12.7。然而，有中央银行持有美元更实际的原因，例如一个国家的汇率制度。在1997-1998年的亚洲金融危机，大多数政府采取了浮动汇率制度。然而，许多中央银行继续靶芯兑美元。持有美元削减目前必不可少的运动。此外，中央银行本质上是谨慎的。他们很想看到欧洲中央银行前相信欧元价值存储的凭据建立，中央银行是其中最关键的故事其他国家逐步增加欧元持有量，以反映欧洲经济权重。但经济学家说，这是欧元会匹配美元作为储备货币的不可能。”欧元的支持者认为，它可以是一个共同的储备货币。但从历史上看，这将是一个非常不寻常的状况。一直只在任何一个时间点是一个储备货币，”一位经济学家表示

Answer 2

根据国际Moneytary基金统计,大约68.4%的单词的外汇储备以美元计价,2000年年底。欧元资产达12.7%。然而有更多的现实理由中央银行持有美元,比如一个国家的汇率制度。亚洲金融危机后的1997 - 1998年大多数政府采用浮动汇率制度。然而,许多中央银行继续目标核心率对美国美元娃娃