Question

翻译成英语,谢谢,邮寄错误,重新邮寄

错误的商品,你不用寄回来了,就做为给你免费的礼物吧.
我将会重新邮寄一个正确的商品,希望你能满意.

Answer 1

The item sent to you was incorrectly shipped. No need to send it back.
I will ship the correct item to you. Hopefully this will make you satisfied.
就做为给你免费的礼物吧，这句没翻译。貌似没用。

Answer 2

I sent you the wrong product which you do not have to return.
Just keep it as a free gift.
I will send you the correct product soon.
Hopefully you are satisfied.

Answer 3

Wrong product, you do not have to return to, as a free gift to you.
I will re-mailing the right goods, hope you can be satisfied.

谢谢

Answer 4

The wrong cargo doesn't need to be sent back, please take it as a gift for free. I will resend a right one to you, hope you are satisfied.