Question

高手帮忙英文翻译一下

一，经典须要时间的沉淀，正如同酒红的色彩流淌于自然的实木纹理上重新演绎出皇室家具的典雅与高贵。
二，高贵华丽中不失低调的沉稳与专注，正如我们的生活需要在细节之处静冥品味，享受分秒时光流逝的惊喜与积淀。
三，为您那富有涵养的高品质生活，增添些不一样的奢华感受，坐拥皇室经典的尊贵与荣耀。

Answer 1

一，经典须要时间的沉淀，正如同酒红的色彩流淌于自然的实木纹理上重新演绎出皇室家具的典雅与高贵。

A classic, need time, just as the wine red color flowing in natural wood texture to deduce the Royal Furniture, elegant and noble.

二，高贵华丽中不失低调的沉稳与专注，正如我们的生活需要在细节之处静冥品味，享受分秒时光流逝的惊喜与积淀。

Two, noble magnificent without losing the low-key calm and focus, as we need to live in the details of static deep taste, enjoy the surprises and accumulation time of seconds.

三，为您那富有涵养的高品质生活，增添些不一样的奢华感受，坐拥皇室经典的尊贵与荣耀。

Three, for you the rich culture of the high quality of life, more not the same feeling of luxury, with royal classic noble and glory.

对吗？

追问

虽然已经过了这么久了，用不上了？我已经找到一个老外帮忙翻译了，不过还是谢谢你了。