Question

英语翻译高手请进！！

由于该公司经营时间并不长，之前经济效益也并不理想，因此该公司希望以“OMG Store”全新形象来为该司盈利及创造今后的未来。

Answer 1

Since the company doesn't operate long and the economic benefits before are not so well , so the company hopes that the new image "OMG Store" can benefit the company and bring the company a bright future.

Answer 2

Due to the shortdated management of the enterprise and unsatisfactory financial profits, this company is to place hopes on its new figure “OMG Store” to find its fortune and a prosper future.

Answer 3

Since this company ran a short time,the economic benefit before is not satisfactory.The company hopes the new image "OMG Store" will benifit the company and make a bright future for the company.

Answer 4

Because the company is not a long time, before the economic benefit is not ideal, so the company hopes to use "OMG Store" a new image for the company to create the future earnings and future.

Answer 5

Due to the company business is not very long, and the economic benefit is not ideal before, the company wants to use "OMG Store" a new image to profit for the company and create the future.