Question

boombastic--shaggy中文歌词

Answer 1

歌词翻译如下：
Mr. Boombastic
What you want is some boombastic romantic fantastic lover
你要的是一个即浪漫又爱幻想的情人
Shaggy
Mr. Lover lover (Lover lover) Mmm, a Mr. Lover lover (Lover lover) heee girl,
Mr. Lover lover (Lover lover), Mmm, a Mr.Lover lover
She call me Mr. Bombastic tell me fantastic, touch me on me back she says I'm Mr. Ro...ro...mantic
她叫我Mr. Boombastic， 告诉我怪异的事，抚摸我的背并说“我是Mr. Romantic”
Call me fantastic, touch me on me back she say I'm Mr. Ro...

Smooth just like a silk (光滑如丝)
Soft and cuddly hug me up like a quilt
（像棉被一样的抱住我，柔软且舒适）
I'm a lyrical lover no take me fi no filth
（我是一个热情的情人，我有健康的体格，不要把我看做猥亵）
With my sexual physique Jah know me well build
Oh me oh my well well can't you tell
I'm just like a turtle crawling out of my shell
我就像一只壳上布满纹路的海龟
Gal you captivate my body put me under a spell(BOO)
女孩，你用你那符咒似的香水诱惑了我的身体并使我像着了魔一样
With your cuss cuss perfume I love your sweet smell
我喜欢你的香味
You are the only young girl who can ring my bell
你是唯一一个可以按我门铃的女孩
And I can take rejection so you tell me go to hell
我会接受你的拒绝，但请不要叫我“下地狱去吧”

I'm Bombastic tell me fantastic touch me on me back she says I'm Mr. Ro...ro...mantic
Call me fantastic she touch me on me back she says I'm Mr. boom boom boom boom
Boom...bastic tell me fantastic touch me on me back she call me Mr. Ro...ro...o...mantic
Tell me fantastic she touch me on me back she says I'm Mr. boom boom

Gee wheeze baby please 宝贝
Let me take you to an island of the sweet cool breeze
我要带你去一个岛屿，那里有着柔柔的凉爽的风
You don't fell like drive well baby hand me the keys
我知道你不喜欢驾驶，你只须给我钥匙
And I will take you to a place and set your mind at ease
我就会带你去一个可以让你放松的地方
Don't you tickle my foot bottom ha ha baby please
哈哈，宝贝，请你不要捉我的脚底痒痒
Don't you play with my nose cause I might ha chum sneeze
请你不要玩我的鼻子，因为我会打喷涕
Well a you a the bun and a me a the cheese
如果你是面包我就是奶酪
And if a me a the rice well baby love you the peas
如果我是大米，宝贝，我喜欢你是碗豆