Question

求毕业论文摘要英语翻译！！

低碳经济时代已经到来，发展新能源产业成为全球关注的热点，新能源企业融资的问题也随之成为社会焦点。本文阐述了我国新能源企业发展的现状并对制约发展的瓶颈及根源进剖析，提出了推动我国新能源企业发展的建议。

本文首先介绍了本章的选题背景、新能源企业融资的国内外研究现状，说明了本文的研究目的和意义。接着阐述了我国新能源企业的界定、新能源产业在全球的发展状况、我国风电和光伏的发展现状。第三章介绍了新能源企业的融资特点、传统能源企业的融资差异以及新能源融资方式的比较还有我国新能源融资的难点。第四章介绍分析了英利集团的成功融资案例，并根据案例得到新能源企业融资的启示。最后，在第五章中针对我国新能源企业提出了对策，主要从新能源产业的发展、企业的规范管理还有国家政策三个方面提出了自己的建议。

麻烦翻译这两段话！好的再加分

Answer 1

Low-carbon economy time has come, the development of new energy industry has become the focus of attention of the world, and also the new energy corporate finance put on the public spotlight. This paper describes the status of the development of China's new energy enterprises and bottleneck restricting the development and roots into the analysis, and recommendations to promote the development of new energy enterprises in China.

This paper first introduces the background of this chapter, new energy corporate finance at home and abroad Research, explains the purpose and significance of this study. Then expounded the development status of China's new energy enterprises defined in the new energy industry in the global development of wind power and photovoltaic. The third chapter introduces new energy characteristics of the financing of enterprises, the financing differences of traditional energy companies as well as the mode of financing of the new energy as well as China's new energy financing difficulties. Chapter IV presents the analysis of Yingli Group's successful financing case, the revelation of the new energy corporate finance and in accordance with the case. Finally, in the fifth chapter for China's new energy enterprises proposed measures, mainly the development of new energy industry, standardized management as well as national policy three aspects put forward their own proposals.