Question

谁能把《泪的告白》的歌词全部翻译成平片假名(无汉字)，然后翻译成中文？

Answer 1

[00:-0.50]ありがとう 谢谢
[00:14.00]谁(だれ)もが気(き)付(づ)かぬうちに 谁都会在无意之间
[00:21.36]何(なに)かを失(うしな)っている 失去了什么
[00:27.65]フッ(ふつ)と気(き)付(づ)けばあなたはいない
[00:32.65]忽然注意到的时候,你已经不在身旁了
[00:34.94]思(おも)い出(で)だけを残(のこ)して 留下的只有回忆
[00:41.12]せわしい时(とき)の中(なか) 忙忙碌碌之间
[00:46.16]言叶(ことば)を失(うしな)った人(にん)形(ぎょ)达(たち)のように
[00:52.96]就像不能言语的人偶一样
[00:55.71]街角(まちかど)に溢(あふ)れたノラネコ(のらねこ)のように
[00:59.77]就像是街角游荡的野猫一样
[01:03.48]声(こえ)にならない叫(さけ)びが闻(き)こえてくる 听着不成声音的喊叫
[01:09.87]もしも 如果
[01:11.57]もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら 还能再见到你
[01:17.14]たった一言(いちこと)伝(づて)えたい 只想对你说一句
[01:23.70]ありがとう ありがとう 谢谢 谢谢
[01:38.28]时(とき)には伤(きず)つけあっても 有时候,即使我们互相伤害对方
[01:45.29]あなたを感(かん)じていたい 也想感觉到你
[01:53.57]思(あも)いではせめてもの慰(なぐさ)め 至少回忆还能安慰我
[01:59.76]いつまでもあなたはここにいる 因为无论何时你都会在
[02:06.12]もしも 如果
[02:08.30]もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら 还能再见到你
[02:13.40]たった一言(いさこと)伝(づて)えたい ありがとう ありがとう
[02:17.40]只想对你说一句 谢谢 谢谢
[02:33.32]
[02:55.43]もしも 如果
[02:57.30]もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら 还能再见到你
[03:03.16]たった一言(いちこと)伝(づて)えたい 只想对你说一句
[03:10.24]もしも 如果
[03:11.46]もう一度(いちこと)あなたに会(あ)えるなら 还能再见到你
[03:17.49]たった一言(いちこと)伝(づて)えたい 只想对你说一句
[03:24.04]ありがとう ありがとう 谢谢 谢谢
[03:40.09]时(とき)には伤(きず)つけあっても あなたを感(かん)じていたい 有时候，即使互相我们伤害对方 也想感觉到你