Question

翻译啊！！急！！

HI summer
Thank you for your fax.

Unfortunately we would be unable to accommodate your party on the nights of 27th-29th May 2008 in 4 twin rooms.

We would only have 2 x twin rooms on the night of 27th May 2008 for one night only on our best available rate of $268.00 per room per night inclusive of Bed&breakfast.

please advise if you wish to make a reservation.

ok,please make the reservation for MR LIU ZE PENG(Twin room for sole use)MR ZHANG ZHENG KUI(Twin room for sole use)

Dear Sir/Madam,
I am pleased to confirm your group of JHR-5452-00 and details are as follow:
Group Reference:JHR-5242-00
Arrive Date:27th May 2008(3 nights)
Departare Date:30th May 2008
Room(s):2tain rooms 2 single rooms and 2 double rooms for sole use

Thank you for choosing MACDONALD RUSACKS.

With regards
Maggle RUTTON
Guesl Sarvice Officer
MACOONALD RUSACKS

Answer 1

你好，summer
感谢你的传真。
非常抱歉我们无法在2008.5.27-2008.5.29晚为你们提供4间标准双人房的住宿。
我们在08.5.27晚上最多只有2间双人标房，每间每晚$268（含早餐）
如需要请作预定。

好吧，请为 LIU ZE PENG 先生（双人标准间单人住）和ZHANG ZHENG KUI先生（双人标准间单人住）作预定。

亲爱的先生/女士：
我很高兴问您确认你们团（JHR-5452-00 ）的详细信息：
团号:JHR-5242-00
抵达日期:08.5.27 (3 晚)
离开日期:08.5.30
房间:2件双人标房，2间单人间和2间双人间单人住

感谢您选择了 MACDONALD RUSACKS。

发信人
Maggle RUTTON
客服办
MACOONALD RUSACKS

Answer 2

1.
Rubik's
Cube
Great
PK
2.
The
activities
of
the
final
interpretation
of
all
restaurant.
3.
A
player
can
be
carried
out
with
a
PK,
who
should
within
a
specified
time
on
the
Cube
recovery,
who
is
the
winner.
4.
Price
cuts,
discounts
Five.
It
has
a
very
low
price,
and
can
not
go
further,
please
reconsider.

Answer 3

1
Big
PK
rubik's
cube
2
The
final
interpretation
of
all
this.
3
Can
a
player
to
PK,
within
the
prescribed
time
to
recover,
who
first
rubik's
cube
is
a
winner.
4
Price
discount
5
The
price
is
very
low,
can't
drop,
please
consider.

Answer 4